電解

漢語

正體/繁體 (電解)		電	解
簡體 (电解)		电	解

發音

• 官話

  (拼音)：diànjiě

  (注音)：ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：din⁶ gaai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiān-kái

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diànjiě
    • 注音：ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ
    • 通用拼音：diànjiě
    • 威妥瑪拼音：tien⁴-chieh³
    • 耶魯官話拼音：dyàn-jyě
    • 國語羅馬字：diannjiee
    • 西里爾字母轉寫：дяньцзе (djanʹcze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：din⁶ gaai²
    • 耶魯粵拼：dihn gáai
    • 廣州話拼音：din⁶ gaai²
    • 廣東拼音：din⁶ gai²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn²² kaːi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tiān-kái
    • 臺羅：tiān-kái
    • 普實台文：diexnkae
    • 國際音標 (廈門)：/tiɛn²²⁻²¹ kai⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn⁴¹⁻²² kai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɛn²²⁻²¹ kai⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn³³⁻¹¹ kai⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn³³⁻²¹ kai⁴¹/

動詞

電解

1. (及物，化學) 將電流通過電解質溶液或熔融態物質，而在陰極和陽極上引起氧化還原反應的過程

派生詞

• 電解槽／电解槽
• 電解池／电解池
• 電解質／电解质
• 電解電容／电解电容

 

翻譯

將電流通過電解質溶液或熔融態物質，而在陰極和陽極上引起氧化還原反應（動詞）

• 英語：electrolyze (en)
• 法語：électrolyser (fr)
• 日語：電解する (ja) (でんかいする, denkai suru)

將電流通過電解質溶液或熔融態物質，而在陰極和陽極上引起氧化還原反應（名詞）

• 亞美尼亞語：էլեկտրոլիզ (hy) (ēlektroliz)
• 巴斯克語：elektrolisi
• 孟加拉語：তড়িৎ বিশ্লেষণ (toṛit bisleśon)
• 加泰羅尼亞語：electròlisi f
• 捷克語：elektrolýza f
• 丹麥語：elektrolyse c
• 英語：electrolysis (en)
• 世界語：elektrolizo
• 芬蘭語：elektrolyysi (fi)
• 法語：électrolyse (fr) f
• 德語：Elektrolyse (de) f
• 希臘語：ηλεκτρόλυση (el) f (ilektrólysi)
• 古吉拉特語：વિદ્યુતવિભાજન (vidyutvibhājan)
• 印地語：विद्युत अपघटन (vidyut apaghṭan)
• 冰島語：rafgreining f
• 伊多語：elektrolizo (io)
• 意大利語：elettrolisi (it) f
• 日語：電気分解 (ja) (でんきぶんかい, tenkibunkai)
• 卡納達語：ವಿದ್ಯುದ್ವಿಭಜನೆ (vidyudvibhajane)
• 哈薩克語：электролиз (kk) (élektroliz)、электрыдырау (élektrydyrau)
• 馬來語：elektrolisis (ms)
• 馬拉雅拉姆語：വൈദ്യുതവിശ്ലേഷണം (ml) (vaidyutaviślēṣaṇaṃ)
• 曼島語：scarrey lectragh m
• 毛利語：tauhohe pāhiko
• 挪威語：

  書面挪威語：elektrolyse m

  新挪威語：elektrolyse m

• 波蘭語：elektroliza (pl) f
• 葡萄牙語：electrólise (pt) f (葡萄牙)、eletrólise (pt) f (巴西)
• 旁遮普語：ਬਿਜਲੀ-ਨਿਖੇੜ (bijlī-nikheṛ)
• 羅馬尼亞語：electroliză (ro) f
• 俄語：э̀лектроли́з (ru) m (èlektrolíz)
• 修納語：rugetsenuro
• 西班牙語：electrólisis f
• 瑞典語：elektrolys (sv) c
• 泰米爾語：மின்னாற்பகுப்பு (miṉṉāṟpakuppu)
• 泰盧固語：విద్యుద్విశ్లేషణ (vidyudviślēṣaṇa)

與上述反應相關的（形容詞）

• 捷克語：elektrolytický
• 英語：electrolytic (en)
• 芬蘭語：elektrolyyttinen
• 法語：électrolytique (fr)
• 加利西亞語：electrolítico
• 德語：elektrolytisch (de)
• 意大利語：elettrolitico (it)
• 哈薩克語：электролитті (élektrolittı)、электролиттік (élektrolittık)、электролиздік (élektrolizdık)
• 曼島語：lectrolagh
• 波蘭語：elektrolityczny (pl) m
• 葡萄牙語：eletrolítico (pt)
• 羅馬尼亞語：electrolitic (ro)
• 瑞典語：elektrolytisk (sv)
• 他加祿語：dagilusawin

日語

詞中漢字
電	解
でん 二年級	かい 五年級
音讀

發音

• (東京) でんかい [dèńkáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [dẽ̞ŋka̠i]

名詞

電(でん)解(かい) • (denkai) 

1. (化學)電解

動詞

電(でん)解(かい)する • (denkai suru) 他動詞 サ行 (連用形 電(でん)解(かい)し (denkai shi)，過去式 電(でん)解(かい)した (denkai shita))

1. (化學) 電解

活用

「電解する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	電解し	でんかいし	denkai shi
連用形	電解し	でんかいし	denkai shi
終止形	電解する	でんかいする	denkai suru
連體形 （連体形）	電解する	でんかいする	denkai suru
假定形 （仮定形）	電解すれ	でんかいすれ	denkai sure
命令形	電解せよ¹ 電解しろ²	でんかいせよ¹ でんかいしろ²	denkai seyo¹ denkai shiro²
關鍵構式
被動形	電解される	でんかいされる	denkai sareru
使役形	電解させる 電解さす	でんかいさせる でんかいさす	denkai saseru denkai sasu
可能形	電解できる	でんかいできる	denkai dekiru
意志形	電解しよう	でんかいしよう	denkai shiyō
否定形	電解しない	でんかいしない	denkai shinai
否定連用形	電解せず	でんかいせず	denkai sezu
尊敬形	電解します	でんかいします	denkai shimasu
完成形	電解した	でんかいした	denkai shita
接續形	電解して	でんかいして	denkai shite
條件形	電解すれば	でんかいすれば	denkai sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
電	解

名詞

電解 (jeonhae) (韓文 전해)

1. 전해 (jeonhae)的漢字^?：電解。

越南語

此字詞中的漢字
電	解

名詞

電解

1. điện giải (“電解”)的漢字。