百發百中

漢語

正體/繁體 (百發百中)		百	發	百	中
簡體 (百发百中)		百	发	百	中
字面意思：“射一百發箭，每一箭都能射中”。

詞源

出自《戰國策·西周策》：

楚有養由基者，善射，去柳葉百步而射之，百發百中之。左右觀者數幹人，皆曰善射。 [文言文，繁體和簡體]

來自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

Chǔ yǒu Yǎng Yóujī zhě, shàn shè, qù liǔyè bǎibù ér shè zhī, bǎifābǎizhòng zhī. Zuǒyòu guānzhě shù gànrén, jiē yuē shàn shè. [漢語拼音]

楚國有個叫養由基的人，擅長射箭；讓他在距離柳樹葉子一百步開外的地方射一百發箭，每一箭都能射中柳樹的葉子。在他旁邊觀看的幾個官吏，都誇讚他射箭技術高超。

發音

• 官話

  (拼音)：bǎifābǎizhòng

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：baak³ faat³ baak³ zung³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pek-hoat-pek-tiòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎifābǎizhòng
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ
    • 通用拼音：bǎifabǎijhòng
    • 威妥瑪拼音：pai³-fa¹-pai³-chung⁴
    • 耶魯官話拼音：bǎi-fā-bǎi-jùng
    • 國語羅馬字：baefabaejonq
    • 西里爾字母轉寫：байфабайчжун (bajfabajčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ faat³ baak³ zung³
    • 耶魯粵拼：baak faat baak jung
    • 廣州話拼音：baak⁸ faat⁸ baak⁸ dzung³
    • 廣東拼音：bag³ fad³ bag³ zung³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ faːt̚³ paːk̚³ t͡sʊŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：pek-hoat-pek-tiòng
    • 臺羅：pik-huat-pik-tiòng
    • 普實台文：pekhoatpekdioxng
    • 國際音標 (廈門)：/piɪk̚³²⁻⁴ huat̚³² piɪk̚³²⁻⁴ tiɔŋ²¹/

成語

百發百中

1. (字面義) 形容技術高妙，能命中目標
2. (比喻) 形容料事、用計、施藥等相當準確