盲人摸象

漢語

寫法

规范字（简化字）：盲人摸象（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：mángrénmōxiàng

  (注音)：ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛ ㄒㄧㄤˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mángrénmōxiàng
    • 注音：ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：mángrénmosiàng
    • 威妥瑪拼音：mang²-jên²-mo¹-hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：máng-rén-mwō-syàng
    • 國語羅馬字：mangrenmhoshianq
    • 西里爾字母轉寫：манжэньмосян (manžɛnʹmosjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɑŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ mu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：слепые ощупывают слона (по притче о слепых, которые, ощупывая слона, высказывали самые различные предположения, что бы это могло быть; обр. в знач.: за деревьями не видеть леса, узость взглядов)