U+8650, 虐
中日韓統一表意文字-8650

[U+864F]
中日韓統一表意文字
[U+8651]

虐 U+2F9B3, 虐
中日韓相容表意文字-2F9B3
䕫
[U+2F9B2]
中日韓相容表意文字補充區 虜
[U+2F9B4]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+3畫,共9畫,倉頡碼:卜心尸一(YPSM),四角號碼21211部件組合:⿸𰀂)或⿸𰀄))

來源 编辑

漢語 编辑

正體/繁體
簡體 #
二簡字 𰀂
異體

字源 编辑

古代字體(
說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
小篆 傳抄古文字
   

甲骨文為會意漢字 : (老虎) + ()

詞源 编辑

可能與 (OC *hŋawɢ, “嘲笑”) (Bodman, 1980)相關。

發音 编辑


註解
  • ieh4 - 文讀;
  • nieh4 - 白讀。
  • 閩北語
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 註解
    • gio̍k/gia̍k - 文讀;
    • lio̍k/jio̍k, ge̍k - 白讀;
    • gio̍h - 白讀 (例如:礙虐)。
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /nyɛ⁵¹/
    哈爾濱 /iau⁵³/
    /nyɛ⁵³/
    天津 /niɑu⁵³/
    /nye⁵³/
    濟南 /yə²¹/
    青島 /yə⁴²/
    鄭州 /yo²⁴/
    西安 /yo²¹/
    西寧 /ȵyu²⁴/
    銀川 /nye¹³/
    蘭州 /yə¹³/
    /miə¹³/
    烏魯木齊 /yɤ²¹³/
    武漢 /nio²¹³/
    成都 /nyo³¹/
    貴陽 /nio²¹/
    昆明 /nio³¹/
    南京 /loʔ⁵/
    合肥 /lyɐʔ⁵/
    晉語 太原 /iəʔ²/
    平遙 /ȵyʌʔ⁵³/
    呼和浩特 /niaʔ⁴³/
    吳語 上海 /ȵiaʔ¹/
    蘇州 /ȵiɑʔ³/
    杭州 /ȵiɑʔ²/
    溫州 /ȵa²¹³/
    徽語 歙縣 /niɔ²²/
    屯溪 /ȵio¹¹/
    湘語 長沙 /ȵio²⁴/
    湘潭 /ȵio²⁴/
    贛語 南昌
    客家語 梅縣 /ŋiok̚¹/
    桃源 /ŋiok̚⁵⁵/
    粵語 廣州 /jœk̚²/
    南寧 /nœk̚²²/
    香港 /jœk̚²/
    閩語 廈門 (泉漳) /giɔk̚⁵/
    /liɔk̚⁵/
    福州 (閩東) /ŋyoʔ⁵/
    建甌 (閩北) /ŋiɔ²⁴/
    汕頭 (潮州) /ŋiak̚⁵/
    海口 (海南) /niɔk̚³/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (31)
    韻類 (107)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 ngjak
    擬音
    鄭張尚芳 /ŋɨɐk̚/
    潘悟雲 /ŋiɐk̚/
    邵榮芬 /ŋiɑk̚/
    蒲立本 /ŋɨak̚/
    李榮 /ŋiak̚/
    王力 /ŋĭak̚/
    高本漢 /ŋi̯ak̚/
    推斷官話讀音 yuè
    推斷粵語讀音 joek6
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    nüè
    構擬中古音 ‹ ngjak ›
    構擬上古音 /*[ŋ](r)awk/
    英語翻譯 cruel

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 9636
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ŋawɢ/

    釋義 编辑

    1. 殘害
    2. 殘暴殘忍
    3. (書面) 災禍災害
    4. (書面) 死亡
    5. (書面) 猛烈
    6. (書面) 過分
    7. 苛刻嚴苛
    8. 輕視
    9. 開玩笑

    組詞 编辑

    日語 编辑

    新字體  
    舊字體
    [1][2]

    虐󠄁
    +&#xE0101;?
    (Adobe-Japan1)
     
    虐󠄃
    +&#xE0103;?
    (Hanyo-Denshi)
    (Moji_Joho)
    由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。
    有關詳細信息,請參見此處

    漢字 编辑

    常用漢字

    1. 壓迫迫害
    2. 殘暴

    讀法 编辑

    組詞 编辑

    來源 编辑

    朝鮮語 编辑

    詞源 编辑

    來自訛傳或非正統的讀法原讀音 (ak)基於中古漢語 (中古 ngjak)。

    歷史讀音
    東國正韻讀法
    1448年,東國正韻 ᅌᅡᆨ〮耶魯拼音ngak


    發音 编辑

    漢字 编辑

    (eum (hak))

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

    越南語 编辑

    漢字 编辑

    儒字;讀法:ngược, ngước

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。