维基词典

虐

虐 U+8650, 虐
中日韩统一表意文字-8650
← 虏
[U+864F] 		中日韩统一表意文字 虑 →
[U+8651]

虐 U+2F9B3, 虐
中日韩相容表意文字-2F9B3
← 䕫
[U+2F9B2] 		中日韩相容表意文字补充区 虜 →
[U+2F9B4]

跨语言 编辑

汉字 编辑

虐（虍部+3画，共9画，仓颉码：卜心尸一（YPSM），四角号码：21211，部件组合：⿸虍𰀂（陆港台朝越）或⿸虍𰀄（日））

来源 编辑

汉语 编辑

正体/繁体 虐
简体 # 虐
二简字 𰀂
异体
 
𥤫
𩁿
䖋
䖈
𧆱
𥤫
𩁿
䖋
䖈
𧆱
𧆩
𧆧
𧆝
𫊞
䨋
𮓘
𣑅
𣑾

字源 编辑

古代字体（虐）
《说文解字》
（汉·许慎） 		《六书通》
（明·闵齐伋）
小篆 传抄古文字
   
同声符字（虐(郑张尚芳 (2003)) )
上古汉语
虐 *ŋawɢ
瘧 *ŋawɢ
謔 *hŋawɢ

甲骨文为会意汉字 ：虎 (“老虎”) + 人 (“人”) 。

词源 编辑

可能与謔 (OC *hŋawɢ, “嘲笑”) (Bodman, 1980)相关。

发音 编辑

注解：
  • ieh4 - 文读；
  • nieh4 - 白读。
  • 闽北语
  • 闽东语
  • 闽南语
    • 注解：
    • gio̍k/gia̍k - 文读；
    • lio̍k/jio̍k, ge̍k - 白读；
    • gio̍h - 白读 (例如：礙虐)。
  • 吴语
  • 湘语
    • 各地读音
    语言 地区 虐
    标准汉语 北京 /nyɛ⁵¹/
    哈尔滨 /iau⁵³/
    /nyɛ⁵³/
    天津 /niɑu⁵³/
    /nye⁵³/
    济南 /yə²¹/
    青岛 /yə⁴²/
    郑州 /yo²⁴/
    西安 /yo²¹/
    西宁 /ȵyu²⁴/
    银川 /nye¹³/
    兰州 /yə¹³/
    /miə¹³/
    乌鲁木齐 /yɤ²¹³/
    武汉 /nio²¹³/
    成都 /nyo³¹/
    贵阳 /nio²¹/
    昆明 /nio³¹/
    南京 /loʔ⁵/
    合肥 /lyɐʔ⁵/
    晋语 太原 /iəʔ²/
    平遥 /ȵyʌʔ⁵³/
    呼和浩特 /niaʔ⁴³/
    吴语 上海 /ȵiaʔ¹/
    苏州 /ȵiɑʔ³/
    杭州 /ȵiɑʔ²/
    温州 /ȵa²¹³/
    徽语 歙县 /niɔ²²/
    屯溪 /ȵio¹¹/
    湘语 长沙 /ȵio²⁴/
    湘潭 /ȵio²⁴/
    赣语 南昌
    客家语 梅县 /ŋiok̚¹/
    桃源 /ŋiok̚⁵⁵/
    粤语 广州 /jœk̚²/
    南宁 /nœk̚²²/
    香港 /jœk̚²/
    闽语 厦门 (泉漳) /giɔk̚⁵/
    /liɔk̚⁵/
    福州 (闽东) /ŋyoʔ⁵/
    建瓯 (闽北) /ŋiɔ²⁴/
    汕头 (潮州) /ŋiak̚⁵/
    海口 (海南) /niɔk̚³/
    韵图
    字 虐
    读音 # 1/1
    声纽 疑 (31)
    韵类 阳 (107)
    声调 入 (Ø)
    开合 开
    四等 三
    反切 鱼约切
    白一平方案 ngjak
    拟音
    郑张尚芳 /ŋɨɐk̚/
    潘悟云 /ŋiɐk̚/
    邵荣芬 /ŋiɑk̚/
    蒲立本 /ŋɨak̚/
    李荣 /ŋiak̚/
    王力 /ŋĭak̚/
    高本汉 /ŋi̯ak̚/
    推断官话读音 yuè
    推断粤语读音 joek6
    白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
    字 虐
    读音 # 1/1
    现代北京音
    （拼音）         		nüè
    构拟中古音 ‹ ngjak ›
    构拟上古音 /*[ŋ](r)awk/
    英语翻译 cruel

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定；
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
    * 连字号 "-" 表示语素范围；

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    字 虐
    读音 # 1/1
    序号 9636
    声符 虐
    韵部 藥
    小分部 1
    对应中古韵 虐
    构拟上古音 /*ŋawɢ/

    释义 编辑

    虐

    1. 残害
    2. 残暴，残忍
    3. (书面) 灾祸，灾害
    4. (书面) 死亡
    5. (书面) 猛烈
    6. (书面) 过分
    7. 苛刻，严苛
    8. 轻视
    9. 开玩笑

    组词 编辑

    日语 编辑

    新字体 虐  
    旧字体
    [1][2]
    虐󠄁
    虐+&#xE0101;?
    (Adobe-Japan1)         		 
    虐󠄃
    虐+&#xE0103;?
    (Hanyo-Denshi)
    (Moji_Joho)
    由于您的环境，显示的汉字可能与图像不同。
    有关详细信息，请参见此处。

    汉字 编辑

    虐

    （常用汉字）

    1. 压迫，迫害
    2. 残暴

    读法 编辑

    组词 编辑

    来源 编辑

    1. ↑ Template:R:Jitsu
    2. ↑ Template:R:ja:SKJ

    朝鲜语 编辑

    词源 编辑

    来自讹传或非正统的读法。原读音为악 (ak)基于中古汉语 虐 (中古 ngjak)。

    历史读音
    东国正韵读法
    1448年，东国正韵 ᅌᅡᆨ〮（耶鲁拼音：ngak）


    发音 编辑

    汉字 编辑

    虐 (eum 학 (hak))

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

    越南语 编辑

    汉字 编辑

    虐：儒字；读法：ngược, ngước

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
    取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=虐&oldid=8325544”