阿山

漢語

簡體與正體/繁體 (阿山)		阿	山
異序詞		山阿

詞語1

阿爾泰山／阿尔泰山的縮寫。

發音

• 官話

  (拼音)：Āshān

  (注音)：ㄚ ㄕㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Āshān
    • 注音：ㄚ ㄕㄢ
    • 通用拼音：Ashan
    • 威妥瑪拼音：A¹-shan¹
    • 耶魯官話拼音：Ā-shān
    • 國語羅馬字：Ashan
    • 西里爾字母轉寫：Ашань (Ašanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵ ʂän⁵⁵/

專有名詞

阿山

1. (歷史) (～道, ～行政區, ～專區) 中國新疆舊行政區劃名稱，屬於現阿勒泰地區

同義詞

• 阿爾泰／阿尔泰

詞源2

來自阿 (a, “表示親近的前綴”) + 唐山 (Tn̂g-soaⁿ, “中國大陸”)的縮寫。

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：a-soaⁿ

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：a-soaⁿ
    • 臺羅：a-suann
    • 普實台文：asvoaf
    • 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/a³³ suã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴/

名詞

阿山

1. (臺灣話，過時) 大陸人

   • 這個阿山-仔，加來是加損蕩的啦 [臺語，繁體]
     这个阿山-仔，加来是加损荡的啦 [臺語，簡體]

     出自：2003年：公視文學大戲『家』（公共電視台）第一集

     chit-ê a-soaⁿ-á, ke lâi sī ke sńg-tn̄g--ê--lah [白話字]

     這個大陸人，是來到這裡搞破壞的啦！

使用說明

這個詞主要用於稱呼來自中國大陸的非閩南人，其中大部分是在1949年後移居台灣的。這類人後來被稱作外省人 (gōa-séng-lâng)。

同義詞

編

• 26 (中華民國國語、網路用語)
• 內地人／内地人 (主要用於中國大陸、香港)
• 唐山人 (臺灣話、咱人話)
• 外省人 (臺灣)
• 大劣人 (香港、貶義)
• 大陸人／大陆人
• 大陸仔／大陆仔 (咱人話)
• 大陸喱／大陆喱 (香港、貶義)
• 強國人／强国人 (香港、諷刺)
• 死阿陸／死阿陆 (臺灣、貶義)
• 滯臺中國人／滞台中国人 (臺灣、貶義)
• 滯臺支那人／滞台支那人 (臺灣、冒犯)
• 老芋仔 (臺灣話、貶義)
• 蝗蟲／蝗虫 (香港、俚語、貶義、冒犯)
• 長山仔／长山仔 (臺灣客家語、貶義)
• 阿山仔 (臺灣客家語、貶義)
• 阿陸仔／阿陆仔 (臺灣話、冒犯)