降溫

漢語

正體/繁體 (降溫/降温)		降	溫/温
簡體 (降温)		降	温

發音

• 官話

  (拼音)：jiàngwēn

  (注音)：ㄐㄧㄤˋ ㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：gong³ wan¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kàng-un

  (潮州話，潮州話拼音)：gang³ ung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàngwēn
    • 注音：ㄐㄧㄤˋ ㄨㄣ
    • 通用拼音：jiàngwun
    • 威妥瑪拼音：chiang⁴-wên¹
    • 耶魯官話拼音：jyàng-wēn
    • 國語羅馬字：jianquen
    • 西里爾字母轉寫：цзянвэнь (czjanvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ wən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gong³ wan¹
    • 耶魯粵拼：gong wān
    • 廣州話拼音：gong³ wan¹
    • 廣東拼音：gong³ wen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ³³ wɐn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kàng-un
    • 臺羅：kàng-un
    • 普實台文：karng'wn
    • 國際音標 (廈門)：/kaŋ²¹⁻⁵³ un⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kaŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ un³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kaŋ²¹⁻⁵³ un⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kaŋ¹¹⁻⁵³ un⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kaŋ²¹⁻⁴¹ un⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gang³ ung¹
    • 模仿白話字：kàng ung
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ²¹³⁻⁵⁵ uŋ³³/

動詞

降⫽溫 (动宾结构)

1. 降低溫度

   這種食品是在真空狀態下，以急速降溫殺菌的處理方式包裝而成，請消費者安心食用。 [現代標準漢語，繁體]
   这种食品是在真空状态下，以急速降温杀菌的处理方式包装而成，请消费者安心食用。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè zhǒng shípǐn shì zài zhēnkōng zhuàngtài xià, yǐ jísù jiàngwēn shājūn de chùlǐ fāngshì bāozhuāng ér chéng, qǐng xiāofèizhě ānxīn shíyòng. [漢語拼音]

2. (比喻義) 使事情和緩、平穩下來

   由於他的調解，才使得這場衝突得以降溫，沒有造成傷害。 [現代標準漢語，繁體]
   由于他的调解，才使得这场冲突得以降温，没有造成伤害。 [現代標準漢語，簡體]

   Yóuyú tā de diàojiě, cái shǐdé zhè chǎng chōngtū déyǐ jiàngwēn, méiyǒu zàochéng shānghài. [漢語拼音]

3. (比喻義) 事物發展的程度降低或減緩

   疫情降溫／疫情降温  ―  yìqíng jiàngwēn

反義詞

• 升溫 (shēngwēn)