德語编辑

發音编辑

  • IPA(幫助)/ʁaʊ̯m/
  • 韻部:-aʊ̯m
  • 斷字:Raum
  • 文檔
  • 文檔

詞源1编辑

繼承自中古高地德語 rūm,繼承自古高地德語 rūm,繼承自原始西日耳曼語 *rūm,繼承自原始日耳曼語 *rūmą,源自原始印歐語 *rewh₁-

名詞编辑

Raum m強變化,屬格 Raumes Raums,複數 Räume

  1. (物理學) 空間
    • 1985Carlo Karges (作詞作曲),“Irgendwie, irgendwo, irgendwann”,出自 Feuer und Flamme, 演唱:Nena:
      Im Sturz durch Raum und Zeit / Richtung Unendlichkeit / Fliegen Motten in das Licht / Genau wie du und ich
      (請為本引文添加中文翻譯)
  2. 容量體積
    近義詞: RauminhaltFassungsvermögen
  3. 房間
    近義詞: GemachGelassZimmer
  4. 地方區域範圍
    1. 立方容量排氣量
      近義詞: Hubraum
  5. (比喻) 機遇領域範疇
用法說明编辑
  • 參見 Zimmer 以了解其與 Raum 的區別。
變格编辑
下位詞编辑
衍生詞彙编辑

詞源2编辑

繼承自中古高地德語 roum,繼承自古高地德語 roum,繼承自原始西日耳曼語 *raum,繼承自原始日耳曼語 *raumaz

名詞编辑

Raum m強變化,屬格 Raumes Raums,無複數) (古舊和僅用於方言)

  1. Rahm () 的另一種寫法
    • 1680Meninski,Franciszek à Mesgnien,“Raum”,出自 Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[1] (鄂圖曼土耳其語, 土耳其語, 拉丁語, 德語, 意大利語, 法語, and 波蘭語),Vienna, column 3828:
      قیمقلنمقkajmaklanmak. Cremore obduci. Raum bekommen / zu Milchraum werden. Far il fiore. Se prendre, se couvrir de cresme. Smietánę wydáć.
      قیمقلوkajmaklü. Cremore tectus. Mit Raum überzogen. Latte col fiore. De cresme, avec la cresme. Z śmietáną / śmietánę májący.
      (請為本引文添加中文翻譯)
變格编辑

延伸閱讀编辑

  • Raum”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義
  • Raum”在《杜登線上辭典》上的解釋

漢斯立克語编辑

詞源编辑

繼承自中古高地德語古高地德語 rūm,繼承自原始西日耳曼語 *rūm,繼承自原始日耳曼語 *rūmą

發音编辑

名詞编辑

Raum m(複數 Reim

  1. 房間

延伸閱讀编辑


盧森堡語编辑

詞源编辑

繼承自中古高地德語古高地德語 rūm,繼承自原始西日耳曼語 *rūm,繼承自原始日耳曼語 *rūmą。和德語 Raum荷蘭語 ruim英語 room 同源。

發音编辑

名詞编辑

Raum m(複數 Raim

  1. 房間

相關詞彙编辑


伏爾加德語编辑

詞源1编辑

繼承自中古高地德語 rūm,繼承自古高地德語 rūm,繼承自原始西日耳曼語 *rūm,繼承自原始日耳曼語 *rūmą,源自原始印歐語 *rowǝ-

名詞编辑

Raum m(複數 Räum

  1. 房間

詞源2编辑

繼承自中古高地德語 roum,繼承自古高地德語 roum,繼承自原始日耳曼語 *raumaz

名詞编辑

Raum m

  1. (紙張單位)