詞義：死亡
编辑
- 死ぬ (shinu)
- (礼貌) 亡くなる (naku naru)
- (正式) 死亡する (shibō suru)
- (尊敬) 死する (shisuru)
- (最尊敬, 指皇帝等) 崩御する (hōgyo suru)
- (最尊敬, 指皇帝等) 御隠れになる (okakure ni naru)、御隠れ遊ばされる (okakure asobasareru)
- (最尊敬, 指皇储) 薨御する (kōgyo suru)
- (最尊敬, 指皇族其他成员) 薨去する (kōkyo suru)
- (尊敬指地位高的人) 卒去する (shukkyo suru)、卒去する (sokkyo suru)
- (尊敬, 指地位高的人) 卒する (shussuru)、卒する (sossuru)
- (古典日语, 最尊敬) 身罷る (mimakaru)
- (古典日语或方言) 去ぬ (inu)
- (粗俗) くたばる (kutabaru)
- (网络用语) タヒる (tahiru)
- (口语) おっ死ぬ (otchinu)
- (正式) 永眠する (eimin suru)
- (正式) 帰らぬ人となる (kaeranu hito to naru)
- (正式) 死去する (shikyo suru)
- (正式) 死没する (shibotsu suru)
- 昇天する (shōten suru)
- (正式) 逝去する (seikyo suru)
- (正式) 他界する (takai suru)
- 果つ (hatsu)
- 不帰の客となる (fuki no kyaku to naru)
- (委婉) 旅立つ (tabidatsu)
- (委婉) 天国へ旅立つ (tengoku e tabidatsu)、天国に旅立つ (tengoku ni tabidatsu)
- 命を落とす (inochi o otosu)
- 息を引き取る (iki o hikitoru)
- 物故する (bukko suru)
- (委婉) いなくなる (inakunaru)
- (正式) 鬼籍に入る (kiseki ni iru)
- (正式) 泉下の客となる (senka no kyaku to naru)
- (正式) 泉下の人となる (senka no hito to naru)
- (礼貌, 委婉) この世を去る (kono yo o saru, 字面意思是“to leave this world”)
- (礼貌, 委婉) この世の人でなくなる (kono yo no hito de naku naru, 字面意思是“不再是这个世界的人”)
- (方言, 茨城) しぐ (shigu)
