зелёный

参见：зелений

俄语

词源

来自原始斯拉夫语 *zelenъ，来自原始印欧语 *ǵʰelh₃-；英语 yellow、gold、glow和chlorine也源自于此。

发音

• 国际音标^(帮助): [zʲɪˈlʲɵnɨj]

• 音频：

  (档案)

形容词

зелёный (zeljónyj) (比较级 (по)зелене́е 或 (по)зелене́й，最高级 зелене́йший，指小词 зелёненький)

1. 绿色的

   зелёный： 

2. 长满植被的
3. (果实) 未成熟的
4. (比喻义) 缺乏经验的，新手的
5. 病态的

变格

зелёный的变格 (短尾类型cʹ)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		зелёный zeljónyj	зелёное zeljónoje	зелёная zeljónaja	зелёные zeljónyje
属格		зелёного zeljónovo		зелёной zeljónoj	зелёных zeljónyx
属格		зелёному zeljónomu		зелёной zeljónoj	зелёным zeljónym
宾格	有生	зелёного zeljónovo	зелёное zeljónoje	зелёную zeljónuju	зелёных zeljónyx
	无生	зелёный zeljónyj			зелёные zeljónyje
工具格		зелёным zeljónym		зелёной, зелёною zeljónoj, zeljónoju	зелёными zeljónymi
前置格		зелёном zeljónom		зелёной zeljónoj	зелёных zeljónyx
短尾		зе́лен zélen	зе́лено zéleno	зелена́ zelená	зелены́, зе́лены zelený, zéleny

拼写改革前зелёный的变格 (短尾类型cʹ)

		阳性	中性	阴性	杨性复数	中性/阴性复数
主格		зелёный zeljónyj	зелёное zeljónoje	зелёная zeljónaja	зелёные zeljónyje	зелёныя zeljónyja
属格		зелёнаго zeljónavo		зелёной zeljónoj	зелёныхъ zeljónyx
属格		зелёному zeljónomu		зелёной zeljónoj	зелёнымъ zeljónym
宾格	有生	зелёнаго zeljónavo	зелёное zeljónoje	зелёную zeljónuju	зелёныхъ zeljónyx
	无生	зелёный zeljónyj			зелёные zeljónyje	зелёныя zeljónyja
工具格		зелёнымъ zeljónym		зелёной, зелёною zeljónoj, zeljónoju	зелёными zeljónymi
前置格		зелёномъ zeljónom		зелёной zeljónoj	зелёныхъ zeljónyx
短尾		зе́ленъ zélen	зе́лено zéleno	зелена́ zelená	зелены́, зе́лены zelený, zéleny

名词

зелёный (zeljónyj) m 有生 或 m 无生 (属格 зелёного，主格复数 зелёные，属格复数 зелёных)

1. 绿能，环保
2. 新手，新人
3. (俚语，无生) 美元，美钞

变格

зелёный的变格形式 (bian 阳性-form 硬音词干 accent-a 形容词类) 

	单数	复数
主格	зелёный zeljónyj	зелёные zeljónyje
属格	зелёного zeljónovo	зелёных zeljónyx
与格	зелёному zeljónomu	зелёным zeljónym
宾格 有生 无生	зелёного zeljónovo	зелёных zeljónyx
	зелёный zeljónyj	зелёные zeljónyje
工具格	зелёным zeljónym	зелёными zeljónymi
前置格	зелёном zeljónom	зелёных zeljónyx

相关词

• вечнозелёный (večnozeljónyj)
• зелене́ть (zelenétʹ)
• зелёнка (zeljónka)
• зеленова́тый (zelenovátyj)
• зелену́шка (zelenúška)
• зе́лень (zélenʹ)

参见

俄语中的颜色（цвета́ (cvetá)） (布局 · 文字)
бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj) ; а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj)	жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj)
жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj)	зелёный (zeljónyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo)	пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)