зря

参见：зра

保加利亚语

发音

• 国际音标^(帮助): [zrʲa̟]

动词

зря • (zrja)

1. зра (zra) 的第二人称/第三人称单数不定过去式直陈式

俄语

词源

来自原始斯拉夫语 *зьрѧ，зреть (zretʹ)的现在时分词，原意为“慵懒的看着”。

发音

• 国际音标^(帮助): [zrʲa]

• 音频：

  (档案)

副词

зря (zrja)

1. (口语) 徒劳无功地，一无所获地

   近义词：зазря́ (zazrjá)、напра́сно (naprásno)

   Зря ты э́то сказа́л. Тепе́рь весь го́род бу́дет знать.

   Zrja ty éto skazál. Tepérʹ vesʹ górod búdet znatʹ.

   你不应该这样说。现在全镇都知道了。

   Зря мы стара́лись. Всё равно́ никто́ не оцени́л.

   Zrja my starálisʹ. Vsjó ravnó niktó ne oceníl.

   我们所有的努力都是徒劳的。没有人欣赏他们。

分词

зря́ (zrjá)

1. зреть (zretʹ) 的现在时副词性非完整体分词