лес
参见：лёс 和 Appendix:"les"的變體
白俄罗斯语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
лес (ljes) m 无生 (属格 ле́су，主格复数 лясы́，属格复数 лясо́ў)
变格 编辑
лес 的变格 (inan 硬音阳性 accent-c)
来源 编辑
- slounik.org中有关“лес”的内容
保加利亚语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
名词 编辑
лес • (les) m
变格 编辑
лес 的变格
来源 编辑
俄语 编辑
替代写法 编辑
- лѣсъ (lěs) — 1918年拼写改革前的写法
词源 编辑
继承自古东斯拉夫语 лѣсъ (lěsŭ)，来自原始斯拉夫语 *lěsъ。
发音 编辑
名词 编辑
лес (les) m 无生 (属格 ле́са，主格复数 леса́，属格复数 лесо́в，关系形容词 лесно́й 或 лесово́й，指小词 лесо́к)
- 森林，树林
- леса́ ― lesá ― 林地，森林
- де́вственный лес ― dévstvennyj les ― 原始森林
- запове́дный лес (zapovédnyj les)意思：
- запове́дник ― zapovédnik ― 保护林
- та́йный лес, свяще́нный лес, бо́жий лес (神圣森林，任何人不得进入的森林) ― tájnyj les, svjaščénnyj les, bóžij les ― （请为本使用例添加中文翻译）
- корабе́льный лес ― korabélʹnyj les ― 船用木材
- ли́ственный лес ― lístvennyj les ― 落叶林
- сме́шанный лес ― sméšannyj les ― 混合林
- тропи́ческий лес ― tropíčeskij les ― 雨林
- хво́йный лес ― xvójnyj les ― 针叶林
- ча́ща леса ― čášča lesa ― 丛林
- шум леса ― šum lesa ― 森林杂音
- как в лесу́ (常言) ― kak v lesú ― 迷失 (字面意思是“像在森林里”)
- кто в лес, кто по дрова́ (谚语) ― kto v les, kto po drová ― 七上八下 (字面意思是“有人去森林，有人去砍柴”)
- лес ру́бят — ще́пки летя́т (谚语) ― les rúbjat — ščépki letját ― 有得必有失 (字面意思是“砍树时，木屑会飞”)
- (для него́) э́то тёмный/дрему́чий лес (常言, 比喻) ― (dlja nevó) éto tjómnyj/dremúčij les ― 一窍不通，一无所知 (字面意思是“对他来说这是黑暗森林”)
- (仅单数) 木材
- (仅复数) леса́：脚手架，鹰架
- (比喻义) 很多，许多（尤指高的、显赫的）
变格 编辑
下位语 编辑
- (森林)： березня́к (bereznják), бор (bor), дубра́ва (dubráva), е́льник (jélʹnik), пу́ща (púšča), ро́ща (róšča), тайга́ (tajgá), ча́ща (čášča)
分体词 编辑
- (森林)： опу́шка (opúška)
衍生词 编辑
- лесово́й (lesovój), ле́ший (léšij), леси́стый (lesístyj)
- лесо́к (lesók)
- ле́сом (lésom)
- лесни́к (lesník), лесни́чий (lesníčij), лесни́чество (lesníčestvo)
- лесни́на (lesnína)
- безлесье (bezlesʹje)
复合词：
- лесово́д (lesovód), лесово́дческий (lesovódčeskij)
- лесово́дство (lesovódstvo), лесово́дственный (lesovódstvennyj)
- лесово́з (lesovóz)
- лесовозвраще́ние (lesovozvraščénije)
- лесовозобновле́ние (lesovozobnovlénije)
- лесозаво́д (lesozavód)
- лесозагото́вка (lesozagotóvka), лесозаготови́тельный (lesozagotovítelʹnyj)
- лесозащи́та (lesozaščíta), лесозащи́тный (lesozaščítnyj)
- лесоинжене́рный (lesoinženérnyj)
- лесока́тка (lesokátka)
- лесоматериа́л (lesomateriál)
- лесомелиора́ция (lesomeliorácija), лесомелиорати́вный (lesomelioratívnyj)
- лесонасажде́ние (lesonasaždénije)
- лесообраба́тывающий (lesoobrabátyvajuščij)
- лесоохране́ние (lesooxranénije)
- лесопа́рк (lesopárk)
- лесопи́лка (lesopílka), лесопи́льня (lesopílʹnja), лесопи́льный (lesopílʹnyj)
- лесопито́мник (lesopitómnik)
- лесопоса́дки (lesoposádki), лесопоса́дочный (lesoposádočnyj)
- лесопромы́шленник (lesopromýšlennik)
- лесоразрабо́тка (lesorazrabótka)
- лесору́б (lesorúb)
- лесосе́ка (lesoséka)
- лесоспла́в (lesospláv)
- лесоспу́ск (lesospúsk)
- лесосте́пь (lesostépʹ), лесостепно́й (lesostepnój)
- лесосуши́лка (lesosušílka)
- лесота́ска (lesotáska)
- лесотехни́ческий (lesotexníčeskij)
- лесоту́ндра (lesotúndra), лесоту́ндровый (lesotúndrovyj)
- лесоустро́йство (lesoustrójstvo)
- лесохи́мия (lesoxímija), лесохими́ческий (lesoximíčeskij)
- лесоэ́кспорт (lesoéksport)
- лесхо́з (lesxóz)
参见 编辑
- де́рево (dérevo)
塞尔维亚-克罗地亚语 编辑
发音 编辑
词源1 编辑
替代写法 编辑
- (Ijekavian) лије̑с
名词 编辑
ле̑с m (拉丁字母拼写 lȇs)
变格 编辑
词源2 编辑
名词 编辑
ле̑с m (拉丁字母拼写 lȇs)
- (地质学) 黄土