тиран

参见：tiran

俄语

替代写法

• тира́нн (tiránn) — 学术
• тѵра́нъ (tirán), тѵра́ннъ (tiránn) — 改革前 (1918) 正写法

词源

借自德语 Tyrann，来自拉丁语 tyrannus，来自古希腊语 τύραννος (túrannos)。

发音

• 国际音标^(帮助): [tʲɪˈran]

• 音频：

  (档案)

名词

тира́н (tirán) m 有生 (属格 тира́на，主格复数 тира́ны，属格复数 тира́нов)

1. 暴君，暴主

   1983, 萨穆伊尔·马尔夏克, Баллада о королевском бутерброде [国王面包的歌谣], 根据艾倫·亞歷山大·米恩The King’s Breakfast改编的翻译作品:

   — Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.

   — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród.

   “没人会说我，/ 疯狂又无道，/ 因为我爱茶，/ 和好吃的面包。”

2. 恶霸

变格

тира́н的变格形式 (anim 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	тира́н tirán	тира́ны tirány
属格	тира́на tirána	тира́нов tiránov
与格	тира́ну tiránu	тира́нам tiránam
宾格	тира́на tirána	тира́нов tiránov
工具格	тира́ном tiránom	тира́нами tiránami
前置格	тира́не tiráne	тира́нах tiránax

同义词

• де́спот m (déspot)
• сатра́п m (satráp)

相关词

形容词

• тирани́ческий (tiraníčeskij)

名词

• тирани́я f (tiraníja)

动词

• тира́нить 非完 (tiránitʹ)