とし

参见：とじ

日语

词源1

其他表记
年 歳

/to₂si/ → /tosi/ → /toɕi/

继承自古典日语。最初指谷物，尤其是米，引申为一年的收成。

发音

• (东京) とし​ [tòshíꜜ] (尾高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[to̞ɕi]

名词

とし • (toshi) ^{←とし (tosi)?}

1. (弃用) 谷物，尤指大米
2. (弃用) 谷物的收成
3. 年（时间单位）
4. 岁、年纪
5. (特指) 用于描述某人不该做不合适事情的年纪

   近义词： いいとし (ii toshi)

   歳(とし)なので

   toshi nanode

   毕竟上年纪了

派生词汇

• 年(とし)神(がみ) (Toshigami)：守护五谷的神明
• 年(とし)を取(と)る (toshi o toru)：变老、上年纪

词源2

有关とし的发音和释义 – 请参见下列词条。

【都市】 [名词] 都市

【杜詩】 [名词] 唐代诗人杜甫的诗作

【妬視】 [名词] (文学，不常见) 嫉妒地看着 [动词] (文学，不常见) 嫉妒地看着

【徒死】 [名词] 白白死去 [动词] 白白死去

（本词条“とし”是上述条目的平假名表记形式。） （参见Category:读作“とし”的日语汉字来查阅所有读音为“とし”的汉字。）

词源3

其他表记
利し 鋭し 敏し 聆し 疾し 捷し

形容词

とし • (toshi) ^†-ku

1. 利し，鋭し： 锐利
2. 敏し，聆し： 聪明
3. 疾し，捷し： 快速
4. 疾し，鋭し： 强大、有力