一饭不忘

汉语

写法

规范字（简化字）：一饭不忘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：一飯不忘（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：一飯不忘（台湾）

香港标准字形：一飯不忘（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：yīfànbùwàng

  (注音)：ㄧ ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yīfànbùwàng
    • 注音：ㄧ ㄈㄢˋ ㄅㄨˋ ㄨㄤˋ
    • 通用拼音：yifànbùwàng
    • 威妥玛拼音：i¹-fan⁴-pu⁴-wang⁴
    • 耶鲁官话拼音：yī-fàn-bù-wàng
    • 国语罗马字：ifannbuwanq
    • 西里尔字母转写：ифаньбуван (ifanʹbuvan)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/i⁵⁵ fän⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ wɑŋ⁵¹/

翻译

翻译

• 俄语：даже поданный кусок хлеба (чашку риса) не забывай (обр. в знач.: даже небольшое благодеяние нужно помнить)