亡魂

汉语

正体/繁体 (亡魂)		亡	魂
简体 #(亡魂)		亡	魂
异序词		魂亡

发音

• 官话

  (拼音)：wánghún

  (注音)：ㄨㄤˊ ㄏㄨㄣˊ

• 粤语 (粤拼)：mong⁴ wan⁴
• 客家语 (四县，白话字)：mòng-fùn
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：bông-hûn

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：wánghún
    • 注音：ㄨㄤˊ ㄏㄨㄣˊ
    • 通用拼音：wánghún
    • 威妥玛拼音：wang²-hun²
    • 耶鲁官话拼音：wáng-hwún
    • 国语罗马字：wanghwen
    • 西里尔字母转写：ванхунь (vanxunʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/wɑŋ³⁵ xu̯ən³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：mong⁴ wan⁴
    • 耶鲁粤拼：mòhng wàhn
    • 广州话拼音：mong⁴ wan⁴
    • 广东拼音：mong⁴ wen⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɔːŋ²¹ wɐn²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：mòng-fùn
    • 客家语拼音：mong^ˇ fun^ˇ
    • 客家话拼音：mong² fun²
    • 国际音标：/moŋ¹¹ fun¹¹/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：bông-hûn
    • 台罗：bông-hûn
    • 普实台文：bonghuun
    • 国际音标 (厦门)：/bɔŋ²⁴⁻²² hun²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/bɔŋ²⁴⁻²² hun²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/bɔŋ¹³⁻²² hun¹³/
    • 国际音标 (台北)：/bɔŋ²⁴⁻¹¹ hun²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/bɔŋ²³⁻³³ hun²³/

名词

亡魂

1. 死者的灵魂

   • 洗雪百年之逋負，以慰忠將之亡魂。 [文言文，繁体]
     洗雪百年之逋负，以慰忠将之亡魂。 [文言文，简体]

     出自：《后汉书》约公元5世纪

     Xǐxuě bǎinián zhī būfù, yǐ wèi zhōngjiàng zhī wánghún. [汉语拼音]

   • 亡魂逝而永遠兮，時歲忽其遒盡。 [文言文，繁体]
     亡魂逝而永远兮，时岁忽其遒尽。 [文言文，简体]

     出自：《文选》，公元6世纪

     Wánghún shì ér yǒngyuǎn xī, shísuì hū qí qiújìn. [汉语拼音]

同义词

鬼的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		鬼
书面语 (白话文)		鬼
北京-东北官话	台湾	鬼
	新加坡	鬼
冀鲁官话	济南	鬼
胶辽官话	烟台（牟平）	鬼
中原官话	万荣	鬼
	西安	鬼
	西宁	鬼
	梢葫芦（甘肃东干语）	鬼
兰银官话	乌鲁木齐	鬼
西南官话	成都	鬼、二五子
	桂林	鬼
	柳州	鬼
	大谷地（麻栗坝）	鬼
	热水塘（龙陵）	鬼
	美斯乐（澜沧）	鬼
	湄赛（腾冲）	鬼
江淮官话	南京	鬼
	扬州	鬼
粤语	广州	鬼
	香港	鬼
	东莞	鬼
	新加坡（广府）	鬼
赣语	南昌	鬼
	黎川	鬼
客家语	梅县	鬼
	于都	鬼
	苗栗（北四县腔）	鬼
	屏东（内埔，南四县腔）	鬼
	新竹县（竹东，海陆腔）	鬼
	台中（东势，大埔腔）	鬼
	新竹县（芎林，饶平腔）	鬼
	云林（仑背，诏安腔）	鬼
徽语	绩溪	鬼
晋语	太原	鬼
闽北语	建瓯	鬼
闽东语	福州	鬼
闽南语	厦门	鬼
	新加坡（泉漳）	鬼
	新加坡（潮汕）	鬼
吴语	上海	鬼、野客、徐天老爺
	苏州	鬼
	杭州（富阳）	鬼、老本煙
	温州	鬼
	金华	鬼
湘语	长沙	鬼、矮路子、浸老倌、田几麼、田老倌
	湘乡	鬼
	娄底	鬼

动词

亡魂

1. (比喻义) 失魂落魄。比喻非常惊骇

   • 百禽㥄遽，騤瞿奔觸，喪情亡魂，失歸忘趨。 [文言文，繁体]
     百禽㥄遽，骙瞿奔触，丧情亡魂，失归忘趋。 [文言文，简体]

     出自：《文选》，公元6世纪

     Bǎiqín língjù, kuíqú bēn chù, sàng qíng wánghún, shī guī wàng qū. [汉语拼音]

   • 矢貫大眼右臂，亡魂而走。 [文言文，繁体]
     矢贯大眼右臂，亡魂而走。 [文言文，简体]

     出自：659年，李大师、李延寿，《南史》

     Shǐ guàn Dàyǎn yòubì, wánghún ér zǒu. [汉语拼音]

参考资料

• “字词 #162530”，重编国语辞典修订本 (汉语)，国家教育研究院，2021年。

日语

词中汉字
亡	魂
ぼう 六年级	こん 常用汉字
音读

发音

• (东京) ぼ​ーこん [bóꜜòkòǹ] (头高型 – [1])
• (东京) ぼーこん [bòókóń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [bo̞ːkõ̞ɴ]

名词

亡(ぼう)魂(こん) • (bōkon) ^{←ばうこん (baukon)?}

1. 死者的灵魂
2. 无法成佛而四处游荡的灵魂

朝鲜语

此字词中的汉字
亡	魂

名词

亡魂 (manghon) (韩文 망혼)

1. 망혼 (manghon)的汉字^?。