執著

汉语

正体/繁体 (執著/執着)		執	著/着
简体 (执著/执着)		执	著/着

发音

• 官话

  (拼音)：zhízhuó

  (注音)：ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ

• 粤语 (粤拼)：zap¹ zoek⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chip-tio̍k / chip-chia̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhízhuó → zhízhuo （轻尾声异读）
    • 注音：ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ → ㄓˊ ˙ㄓㄨㄛ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：jhíhjhuo̊
    • 威妥玛拼音：chih²-cho⁵
    • 耶鲁官话拼音：jŕ-jwo
    • 国语罗马字：jyr.jwo
    • 西里尔字母转写：чжичжо (čžičžo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/ → /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ɖ͡ʐ̥u̯ɔ³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zap¹ zoek⁶
    • 耶鲁粤拼：jāp jeuhk
    • 广州话拼音：dzap⁷ dzoek⁹
    • 广东拼音：zeb¹ zêg⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐp̚⁵ t͡sœːk̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州)
    • 白话字：chip-tio̍k
    • 台罗：tsip-tio̍k
    • 普实台文：cipdiok
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sip̚⁵⁻²⁴ tiɔk̚²⁴/
    • 国际音标 (厦门)：/t͡sip̚³²⁻⁴ tiɔk̚⁴/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：chip-chia̍k
    • 台罗：tsip-tsia̍k
    • 普实台文：cipciak
    • 国际音标 (漳州)：/t͡sip̚³²⁻⁵ t͡siak̚¹²¹/

形容词

執著

1. 坚持某一观点而不改变

同义词

编

• 乖張／乖张
• 固執／固执
• 執拗／执拗
• 悻直 (书面)
• 拘執／拘执 (书面)
• 拘泥
• 確切／确切 (书面)
• 耿性 (台山话)
• 蠻皮／蛮皮
• 頑固／顽固

 

参见

• (佛教) 解脫／解脱 (jiětuō)

延伸阅读

• 丁福保（1922年），“執著”在佛学大辞典的资料。

日语

词中汉字
執	著
しゅう 常用汉字	ちゃく 六年级
音读

其他表记
執著 (旧字体)

对于 執著 的发音和释义，请参见下方词条。

【執着しゅうちゃく】 [名词] 癖好，迷恋；执著 [动词] 迷恋，贪恋，重视；执著

(本词条“執著”是上方词条的另一种写法。)