実行

日语

词源1

词中汉字
実	行
じつ > じっ 三年级	こう 二年级
音读

其他表记
實行 (旧字体)

发音

• (东京) じっこー [jìkkóó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [d͡ʑik̚ko̞ː]

名词

実(じっ)行(こう) • (jikkō) ^{←じつかう (zitukau)?}

1. 实行，执行，实践

派生词汇

派生词

• 不言実行(ふげんじっこう) (fugenjikkō)
• 実行力(じっこうりょく) (jikkōryoku)
• 実行可能(じっこうかのう) (jikkōkanō)

• 実行委員(じっこういいん) (jikkōiin)
• 実行委員会(じっこういいんかい) (jikkō iinkai)
• 実行時(じっこうじ) (jikkōji)
• 実行権(じっこうけん) (jikkōken)

• 実行機能(じっこうきのう) (jikkō kinō)
• 実行者(じっこうしゃ) (jikkōsha)
• 自動実行(じどうじっこう) (jidōjikkō)

动词

実(じっ)行(こう)する • (jikkō suru) 他动词 サ行 (连用形 実(じっ)行(こう)し (jikkō shi)，过去式 実(じっ)行(こう)した (jikkō shita))

1. 实行，执行，实践

   計画通(けいかくどお)りに実行(じっこう)する

   keikaku dōri ni jikkō suru

   如计划般地实行

2. (计算机) 执行

   プログラムを実行(じっこう)する

   puroguramu o jikkō suru

   执行程式／程序

活用

“実行する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	実行し	じっこうし	jikkō shi
連用形	実行し	じっこうし	jikkō shi
終止形	実行する	じっこうする	jikkō suru
连体形 （連体形）	実行する	じっこうする	jikkō suru
假定形 （仮定形）	実行すれ	じっこうすれ	jikkō sure
命令形	実行せよ¹ 実行しろ²	じっこうせよ¹ じっこうしろ²	jikkō seyo¹ jikkō shiro²
关键构式
被动形	実行される	じっこうされる	jikkō sareru
使役形	実行させる 実行さす	じっこうさせる じっこうさす	jikkō saseru jikkō sasu
可能形	実行できる	じっこうできる	jikkō dekiru
意志形	実行しよう	じっこうしよう	jikkō shiyō
否定形	実行しない	じっこうしない	jikkō shinai
否定连用形	実行せず	じっこうせず	jikkō sezu
尊敬形	実行します	じっこうします	jikkō shimasu
完成形	実行した	じっこうした	jikkō shita
接续形	実行して	じっこうして	jikkō shite
条件形	実行すれば	じっこうすれば	jikkō sureba
¹ 书面语 ² 口语

近义词

• 実践(じっせん)する (jissen suru)
• 実現(じつげん)する (jitsugen suru)
• 履行(りこう)する (rikō suru)

词源2

词中汉字
実	行
さね 三年级	ゆき 二年级
名乘

其他表记
實行 (旧字体)

发音

• 国际音标^(帮助): [sa̠ne̞jɯ̟ᵝkʲi]

专有名词

実(さね)行(ゆき) • (Saneyuki) 

1. 男性人名