廣告

汉语

正体/繁体 (廣告/廣吿)		廣	告/吿
简体 (广告)		广	告

词源

和制汉语（和製漢語），借自日语 広(こう)告(こく) (kōkoku)。首次用于1903年中国政治家梁启超所著的《二十世纪之巨灵托辣斯》。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：guǎnggào

  (注音)：ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ

  (成都话，四川话拼音)：guang³ gao⁴

• 粤语 (粤拼)：gwong² gou³
• 客语

  (四县，白话字)：kóng-ko

  (梅县，客家话拼音)：guong³ gau⁴

• 晋语 (维基词典)：guon² gau³
• 闽东语 (平话字)：guōng-gó̤
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：kóng-kò͘ / kóng-kò

  (潮州话，潮州话拼音)：guang² gao³

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵kuaon-kau

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：guǎnggào
    • 注音：ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ
    • 通用拼音：guǎnggào
    • 威妥玛拼音：kuang³-kao⁴
    • 耶鲁官话拼音：gwǎng-gàu
    • 国语罗马字：goanggaw
    • 西里尔字母转写：гуангао (guangao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹/
  • (成都)
    • 四川话拼音：guang³ gao⁴
    • 四川话拉丁化新文字：guonggao
    • 国际音标 ^(帮助)：/kuaŋ⁵³ kau²¹³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gwong² gou³
    • 耶鲁粤拼：gwóng gou
    • 广州话拼音：gwong² gou³
    • 广东拼音：guong² gou³
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʷɔːŋ³⁵ kou̯³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：kóng-ko
    • 客家语拼音：gong` go
    • 客家话拼音：gong³ go⁴
    • 国际音标：/koŋ³¹ ko⁵⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：guong³ gau⁴
    • 国际音标：/kuɔŋ³¹ kau⁵³/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：guon² gau³
    • 国际音标 (老派)：/kuɒ̃⁵³ kau⁴⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：guōng-gó̤
    • 国际音标 ^(帮助)：/kuoŋ³³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋɔ²¹³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：kóng-kò͘
    • 台罗：kóng-kòo
    • 普实台文：kofngkox
    • 国际音标 (泉州)：/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ⁴¹/
  • (泉漳话: 泉州, 台湾话（常用）, 厦门, 漳州, 新加坡)
    • 白话字：kóng-kò
    • 台罗：kóng-kò
    • 普实台文：kofngkoix
    • 国际音标 (台北)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/kɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/
    • 国际音标 (新加坡)：/kɔŋ⁴²⁻²⁴ ko²¹/
    • 国际音标 (高雄)：/kɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/
    • 国际音标 (泉州)：/kɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ko⁴¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：guang² gao³
    • 模仿白话字：kuáng kàu
    • 国际音标 ^(帮助)：/kuaŋ⁵²⁻³⁵ kau²¹³/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵kuaon-kau
    • MiniDict：kuaon^去 kau
    • 维基词典罗马化（上海话）：²kuaan-kau
    • IPA (上海)：/kuɑ̃³³ kɔ⁴⁴/

名词

廣告

1. (可数) 一种市场行销行为，用于劝说阅听人，通常以引发产品或服务购买意愿为目的(分类词：個／个; 則／则; 項／项; 條／条)

   做廣告 / 做广告  ―  zuò guǎnggào  ― 

   禁止張貼廣告。 / 禁止张贴广告。  ―  Jìnzhǐ zhāngtiē guǎnggào.  ― 

2. (不可数) 为了沟通信息、促进认识的传播活动

   做廣告 / 做广告  ―  zuò guǎnggào  ― 

   打廣告 / 打广告  ―  dǎ guǎnggào  ― 

   賣廣告 / 卖广告 [粤语]  ―  maai⁶ gwong² gou³ [粤拼]  ― 

   廣告收入 / 广告收入  ―  guǎnggào shōurù  ― 

   我們肯定是沒有錢做什麼廣告了。 [现代标准汉语，繁体]
   我们肯定是没有钱做什么广告了。 [现代标准汉语，简体]

   Wǒmen kěndìng shì méiyǒu qián zuò shénme guǎnggào le. [汉语拼音]

衍生词

• 植入式廣告／植入式广告
• 公益廣告／公益广告
• 廣告業／广告业
• 廣告牌／广告牌
• 廣告彩／广告彩
• 廣告色／广告色
• 小廣告／小广告
• 貼片廣告／贴片广告
• 分類廣告／分类广告

 

来源

• 词目#11033, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011 

日语

本词中的汉字
廣	告
こう 人名用汉字	こく 五年级
音读

名词

廣(こう)告(こく) • (kōkoku) 

1. 広告的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
廣	告

名词

廣告 (gwanggo) (韩文 광고)

1. 광고 (gwanggo)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
廣	告

名词

廣告

1. quảng cáo的汉字。

动词

廣告

1. quảng cáo的汉字。