U+63C8, 揈
中日韩统一表意文字-63C8

[U+63C7]
中日韩统一表意文字
[U+63C9]

跨语言

编辑

汉字

编辑

手部+9画,共12画,仓颉码:手心卜口(QPYR),四角号码57020部件组合

来源

编辑

汉语

编辑

字源

编辑

形声汉字(OC *qʰʷreːŋ):意符 + 声符 (OC *ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ)

词源1

编辑

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。尤其注意:“是否有关?客语 拂 (fin) 似乎与粤语 fing6 同音音”)

发音1

编辑
简体正体/繁体
异体
“趕走”
閩南語


韵图
读音 # 1/1
(32)
(118)
平 (Ø)
开合
反切
白一平方案 xweang
拟音
郑张尚芳 /hˠwɛŋ/
潘悟云 /hʷᵚæŋ/
邵荣芬 /xuɐŋ/
蒲立本 /hwəɨjŋ/
李荣 /xuɛŋ/
王力 /xwæŋ/
高本汉 /xwæŋ/
推断官话读音 hōng
推断粤语读音 fang1
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 16417
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*qʰʷreːŋ/
释义
编辑

  1. (拟声词) 击打的声音
  2. 赶走驱逐
  3. (闽南语) 掌掴

发音2

编辑
简体正体/繁体

释义
编辑

  1. (书面) 击打
  2. (书面)
  3. (粤语) 用力打人

词源2

编辑
简体正体/繁体
异体
𢫕
fing

对照布依语 veengh ()临高语 feŋ² (折腾)

发音

编辑

释义

编辑

  1. (粤语) 摇摆摇动
  2. (粤语)
  3. (粤语比喻义) 挥霍
    亂咁 [粤语繁体]
    乱咁 [粤语简体]
    zoeng1 di1 cin4 lyun6 gam3 fing6 [粤拼]
    乱花钱

衍生词

编辑

相关词

编辑
  • (粤语) (fik6, fak6, “摇摆;挥舞”)

来源

编辑

词源3

编辑
关于“”的发音和释义,请见“”。
(此字是“”的异体字。)

来源

编辑

词源4

编辑
关于“”的发音和释义,请见“”。
(此字是“”的异体字。)

来源

编辑

日语

编辑

汉字

编辑

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法

编辑
  • 音读(未分类): こう ()けん (ken)きく (kiku)
  • 训读: うつ (utsu)