案殺

汉语

每日一词 – 2024年10月30日

正体/繁体 (案殺)		案	殺
简体 (案杀)		案	杀
异体		按殺／按杀

词源1

发音

• 官话

  (拼音)：ànshā

  (注音)：ㄢˋ ㄕㄚ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：ànshā
    • 注音：ㄢˋ ㄕㄚ
    • 通用拼音：ànsha
    • 威妥玛拼音：an⁴-sha¹
    • 耶鲁官话拼音：àn-shā
    • 国语罗马字：annsha
    • 西里尔字母转写：аньша (anʹša)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀän⁵¹ ʂä⁵⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 暗殺／暗杀 暗沙

---

• 中古汉语：'anH sreat

韵图
字	案	殺
读音 #	1/1	2/2
声	影 (34)	生 (21)
韵	寒 (61)	鎋 (75)
调	去 (H)	入 (Ø)
开合	开	开
等	一	二
反切	乌旰切	所八切
白一平方案	'anH	sreat
拟音
郑张尚芳	/ʔɑnH/	/ʃˠɛt̚/
潘悟云	/ʔɑnH/	/ʃᵚæt̚/
邵荣芬	/ʔɑnH/	/ʃæt̚/
蒲立本	/ʔanH/	/ʂəɨt̚/
李荣	/ʔɑnH/	/ʃɛt̚/
王力	/ɑnH/	/ʃæt̚/
高本汉	/ʔɑnH/	/ʂat̚/
推断官话读音	àn	sha
推断粤语读音	on3	saat3

• 上古

  (白–沙)：/*ʔˤa[n]-s  s<r>at/

  (郑张)：/*qaːns  sreːd/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	案	殺
读音 #	1/1	1/2
现代北京音 （拼音）	àn	shā
构拟中古音	‹ ʔanH ›	‹ srɛt ›
构拟上古音	/*ʔˁa[n]-s/	/*s<r>at/
英语翻译	stool; tray	kill
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	案	殺
读音 #	1/1	2/2
序号	16	11010
声符	安	杀
韵部	元	月
小分部	1	2
对应中古韵	按	殺
构拟上古音	/*qaːns/	/*sreːd/

动词

案殺

1. 查办处死

   • 時河內張成善說風角，推占當赦，遂教子殺人。李膺為河南尹，督促收捕，既而逢宥獲免，膺愈懷憤疾，竟案殺之。 [文言文，繁体]
     时河内张成善说风角，推占当赦，遂教子杀人。李膺为河南尹，督促收捕，既而逢宥获免，膺愈怀愤疾，竟案杀之。 [文言文，简体]

     出自：《后汉书·党锢列传》

     Shí Hénèi Zhāng Chéng shàn shuō fēngjiǎo, tuī zhān dāng shè, suì jiào zǐ shārén. Lǐ Yīng wéi Hénán yǐn, dūcù shōubǔ, jì'ér féng yòu huò miǎn, Yīng yù huái fènjí, jìng ànshā zhī. [汉语拼音]

     当时河内人张成善于风角占卜（以五音占四方之风向判断吉凶），他推算出将会有大赦，于是教唆儿子杀人。李膺担任河南尹时，督促部下缉捕张成善。后来果然遇到大赦，张成因此免罪。李膺对此更加愤慨，最后将其查办处死。

词源2

关于“案殺”的发音和释义，请见“按殺”。 （此词是“按殺”的异体字。）