瑁

瑁 U+7441, 瑁 中日韩统一表意文字-7441 ← 瑀 [U+7440] 中日韩统一表意文字 瑂 → [U+7442]

跨语言

汉字

瑁（玉部+9画，共13画，仓颉码：一土日月山（MGABU），四角号码：1616₀，部件组合：⿰𤣩冒）

来源

• 康熙字典：第736页第15字
• 大汉和辞典：第21096字
• 大字源：第1147页第18字
• 汉语大字典（第一版）：第2卷第1126页第5字
• 辞海：第898页第1行第1字
• 万国码：U+7441

说文解字
諸侯執圭朝天子，天子執玉以冒之，似犂冠。《周禮》曰：“天子執瑁四寸。”从玉、冒，冒亦聲。 ——《说文解字》

汉语

简体与正体/繁体		瑁
异体		㺺 𤣽 冒 𤲰 詞源2 蝐 詞源2 㺺 𤣽 冒 𤲰 詞源2 蝐 詞源2 珼／𫞥 ⿰𤣩囟

字源

古代字体（瑁）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (冃) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
媢	*mɯɡs, *muːʔ, *muːɡs, *muːɡ
冃	*muːɡs
冒	*muːɡs, *mɯːɡ
帽	*muːɡs
瑁	*muːɡs, *mɯːɡs, *muːɡ
賵	*m̥ʰuŋs
艒	*mɯːɡ, *muːɡ, *muːɡ
萺	*muːɡ, *muɡ
勗	*hmoɡ
勖	*hmoɡ

形声汉字（上古 *muːɡs, *mɯːɡs, *muːɡ）：意符 𤣩 (“玉”) + 声符 冒 (上古 *muːɡs, *mɯːɡ) 。

词源1

发音

• 官话

  (拼音)：mào (mao⁴)

  (注音)：ㄇㄠˋ

• 粤语 (粤拼)：mou⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mào
    • 注音：ㄇㄠˋ
    • 通用拼音：mào
    • 威妥玛拼音：mao⁴
    • 耶鲁官话拼音：màu
    • 国语罗马字：maw
    • 西里尔字母转写：мао (mao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɑʊ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：mou⁶
    • 耶鲁粤拼：mouh
    • 广州话拼音：mou⁶
    • 广东拼音：mou⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/mou̯²²/

---

• 中古汉语：mawH

韵图
字	瑁
读音 #	2/3
声	明 (4)
韵	豪 (89)
调	去 (H)
开合	开
等	一
反切	莫报切
白一平方案	mawH
拟音
郑张尚芳	/mɑuH/
潘悟云	/mɑuH/
邵荣芬	/mɑuH/
蒲立本	/mawH/
李荣	/mɑuH/
王力	/mɑuH/
高本汉	/mɑuH/
推断官话读音	mào
推断粤语读音	mou6

• 上古

  (郑张)：/*muːɡs/

郑张系统 (2003)
字	瑁
读音 #	1/3
序号	8918
声符	冃
韵部	奧
小分部	1
对应中古韵	冃
构拟上古音	/*muːɡs/

释义

瑁

1. 古代天子接见诸侯所执的玉（圭）

词源2

发音

• 官话

  (拼音)：mào, mèi

  (注音)：ㄇㄠˋ, ㄇㄟˋ

• 粤语 (粤拼)：mui⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆)⁺
    • 拼音：mào
    • 注音：ㄇㄠˋ
    • 通用拼音：mào
    • 威妥玛拼音：mao⁴
    • 耶鲁官话拼音：màu
    • 国语罗马字：maw
    • 西里尔字母转写：мао (mao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mɑʊ̯⁵¹/
      
  • (现代标准汉语, 台湾)⁺
    • 拼音：mèi
    • 注音：ㄇㄟˋ
    • 通用拼音：mèi
    • 威妥玛拼音：mei⁴
    • 耶鲁官话拼音：mèi
    • 国语罗马字：mey
    • 西里尔字母转写：мэй (mɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/meɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：mui⁶
    • 耶鲁粤拼：muih
    • 广州话拼音：mui⁶
    • 广东拼音：mui⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/muːi̯²²/

---

• 中古汉语：mwojH, mowk

韵图
字	瑁	瑁
读音 #	1/3	3/3
声	明 (4)	明 (4)
韵	灰 (42)	沃 (6)
调	去 (H)	入 (Ø)
开合	合	开
等	一	一
反切	莫佩切	莫沃切
白一平方案	mwojH	mowk
拟音
郑张尚芳	/muʌiH/	/muok̚/
潘悟云	/muoiH/	/muok̚/
邵荣芬	/muɒiH/	/mok̚/
蒲立本	/mwəjH/	/mawk̚/
李荣	/muᴀiH/	/mok̚/
王力	/muɒiH/	/muok̚/
高本汉	/muɑ̆iH/	/muok̚/
推断官话读音	mèi	mù
推断粤语读音	mui6	muk6

• 上古

  (郑张)：/*mɯːɡs/, /*muːɡ/

郑张系统 (2003)
字	瑁	瑁
读音 #	2/3	3/3
序号	8920	8925
声符	冃	冃
韵部	代	覺
小分部	0	1
对应中古韵	妹	瑁
构拟上古音	/*mɯːɡs/	/*muːɡ/
注释	见淮南子玳瑁	见子虚赋，汉书作毒冒

释义

瑁

1. 仅用于玳瑁 (dàimào, dàimèi)。

组词

• *玳瑁
• *玳瑁梁
• *玳瑁筵

 

来源

• 教育部异体字字典，A02589
• “瑁”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年

日语

汉字

瑁

（表外汉字）

1. 中国帝王所用的玉

读法

• 吴音: まい (mai)、もう (mō)
• 汉音: ばい (bai)、ぼう (bō)

朝鲜语

汉字

瑁 (mo, mae) (韩字 모, 매, 修正式：mo, mae, 马科恩-赖肖尔式：mo, mae, 耶鲁式：mo, may)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

瑁：汉越音；读法：mội (莫(mạc)佩(bội)切(thiết)), mạo (莫(mạc)报(báo)切(thiết)), mại, mồi
瑁：字喃；读法：mồi, mùi, mao

1. mội (“仅用于玳瑁 (đại mội)”)的汉字。
2. mạo (“中国古代使用的玉”)的汉字。
3. mồi (“玳瑁壳”)的喃字。

组词

• 玳瑁 (đại mội)
• 玳瑁 (đồi mồi)