百聞不如一見
汉语
编辑正体/繁体 (百聞不如一見) | 百 | 聞 | 不如 | 一 | 見 | |
---|---|---|---|---|---|---|
简体 (百闻不如一见) | 百 | 闻 | 不如 | 一 | 见 |
词源
编辑语出《汉书.卷六九.赵充国辛庆忌传.赵充国》。
- 上遣問焉,曰:「將軍度羌虜何如,當用幾人?」充國曰:「百聞不如一見。兵難隃度,臣願馳至金城,圖上方略。然羌戎小夷,逆天背畔,滅亡不久,願陛下以屬老臣,勿以爲憂。」上笑曰:「諾。」
发音
编辑谚语
编辑百聞不如一見
- 听别人述说再多次,也比不上自己亲眼见到一次。说明亲眼所见确实可靠,或者印象更为深刻。
派生词
编辑汉字词(百聞不如一見):
- → 朝鲜语: 백문불여일견(百聞不如一見) (baengmunburyeoilgyeon)
- → 越南语: bách văn bất như nhất kiến (百聞不如一見)
其他:
- → 日语: 百聞は一見に如かず (hyakubun wa ikken ni shikazu) (借译)
翻译
编辑朝鲜语
编辑此字词中的汉字 | |||||
---|---|---|---|---|---|
百 | 聞 | 不 | 如 | 一 | 見 |
谚语
编辑百聞不如一見 (baengmunburyeoilgyeon) (韩文 백문불여일견)
越南语
编辑此字词中的汉字 | |||||
---|---|---|---|---|---|
百 | 聞 | 不 | 如 | 一 | 見 |
谚语
编辑百聞不如一見