盤子
汉语
编辑| 正体/繁体 (盤子) | 盤 | 子 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (盘子) | 盘 | 子 | |
发音
编辑字源1
编辑名词
编辑盤子
同义字
编辑盤子的各地方言用词[地图]
| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 文言文 | 皿 | |
| 书面语 (白话文) | 盤子 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 盤子 |
| 台湾 | 盤子 | |
| 哈尔滨 | 盤子 | |
| 马来西亚 | 盤 | |
| 新加坡 | 盤 | |
| 冀鲁官话 | 济南 | 盤子 |
| 胶辽官话 | 烟台（牟平） | 盤子、盤兒 |
| 中原官话 | 洛阳 | 盤兒、盤子 |
| 万荣 | 盤子 | |
| 西安 | 盤子 | |
| 西宁 | 盤子、盤盤 | |
| 徐州 | 盤子、盤兒 | |
| 兰银官话 | 银川 | 盤子 |
| 乌鲁木齐 | 盤子 | |
| 西南官话 | 成都 | 盤子、盤盤兒、盤盤 |
| 武汉 | 盤子 | |
| 贵阳 | 盤子 | |
| 柳州 | 盤子 | |
| 江淮官话 | 南京 | 盤兒、盤子 |
| 扬州 | 盤子、碟子 | |
| 粤语 | 广州 | 碟 |
| 香港 | 碟 | |
| 吉隆坡（广府） | 碟 | |
| 新加坡（广府） | 碟 | |
| 赣语 | 南昌 | 盤子 |
| 黎川 | 盤兒 | |
| 萍乡 | 碟子、盤子 | |
| 客家语 | 梅县 | 盤仔、碟仔 |
| 于都 | 盆 | |
| 苗栗（北四县腔） | 盤仔 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 盤仔 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 盤仔 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 盤 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 盤仔 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 盤 | |
| 徽语 | 绩溪 | 盤 |
| 晋语 | 太原 | 盤子 |
| 闽北语 | 建瓯 | 盤 |
| 闽东语 | 福州 | 盤、盤盤 |
| 马祖 | 盤盤 | |
| 闽南语 | 厦门 | 盤仔、盤 |
| 泉州 | 盤仔、盤 | |
| 漳州 | 盤仔、盤 | |
| 槟城（泉漳） | 盤 | |
| 新加坡（泉漳） | 盤 | |
| 棉兰（泉漳） | 盤 | |
| 潮州 | 盤 | |
| 汕头 | 盤、碟 | |
| 汕头（澄海） | 盤 | |
| 揭阳 | 盤 | |
| 新加坡（潮汕） | 盤 | |
| 雷州 | 盤 | |
| 文昌 | 盤 | |
| 海口 | 盤 | |
| 琼海 | 盤 | |
| 新加坡（海南） | 盤 | |
| 中山闽语 | 中山（三乡） | 碟 |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 盤 |
| 吴语 | 上海 | 盆子、大盆子、盤子、盤 |
| 上海（崇明） | 盆子 | |
| 苏州 | 盆子、盤子 | |
| 无锡 | 盤子 | |
| 丹阳 | 盤子、盤 | |
| 杭州 | 盤兒 | |
| 宁波 | 盆子、盤子 | |
| 温州 | 盤 | |
| 金华 | 盤兒、盤 | |
| 湘语 | 长沙 | 盤子 |
衍生词
编辑字源2
编辑对照泉漳话 盼仔 (phàn-á, “傻子”)，因第一个音节听起来像是官话 盤／盘，以及泉漳话 仔和官话 子同样都放在字尾表示小。
名词
编辑盤子
- (台湾华语) 傻子
- PTT網友認為，「骰子牛、現切水果、帝王蟹肉棒」可說是最貴的三大品項，買了就是被當「盤子」 [现代标准汉语，繁体]
- 出自：2018，联合报《夜市小吃越来越贵？网齐声点名“最盘三大品项”：超抢钱》
- PTT wǎngyǒu rènwéi, “tóuzǐ niú, xiàn qiè shuǐguǒ, dìwáng xièròubàng” kě shuō shì zuì guì de sān dà pǐnxiàng, mǎi le jiù shì bèi dāng “pánzǐ” [汉语拼音]
PTT网友认为，「骰子牛、现切水果、帝王蟹肉棒」可说是最贵的三大品项，买了就是被当「盘子」 [现代标准汉语，简体]- 同义字：凱子／凯子 (kǎizi)、肥羊、冤大頭／冤大头 (yuāndàtóu)