维基词典

睦月

汉语 编辑

正体/繁体 (睦月) 睦 月
简体 #(睦月) 睦 月
 
维基百科有一篇相关的条目：
  • 睦月

    • 发音 编辑

    字源 编辑

    形译自日语 睦月(むつき) (mutsuki)。

    专有名词 编辑

    睦月

    1. (～號) (历史) 睦月 （第二次世界大战驱逐舰）
    2. (～級) 睦月型驱逐舰

    日语 编辑

    警告：默认排序关键字“むつき”覆盖了之前的默认排序关键字“弓51己39”。

    本词中的汉字
    睦 月
    むつ > む
    常用汉字     		つき
    一年级
    训读

    字源 编辑

    ⟨mutu tuki2⟩ → */mut̚tuki/ → ⟨mutuki2⟩ → /mutukʷɨ/ → /mut͡suki/

    来自古典日语。

    似乎来源自此字根睦 (mutsu-, “和谐的，和睦的”) +‎ 月 (tsuki, “月份”)。

    发音 编辑

    名词 编辑

    睦(む)月(つき) • (mutsuki) 

    1. (古) 阴历的第一个月
      • 大约759 万叶集 (卷5，诗815)，原文在此
        武都紀(むつき)多知(たち)波流能吉多良婆(はるのきたらば)可久斯許曽(かくしこそ)烏梅乎乎岐都々(うめををきつつ)多努之岐乎倍米(たのしきをへめ)　[大(だい)貳(にの)紀(き)卿(きやう)] [万叶假名]
        むつき立(た)ち春(はる)の来(きた)らばかくしこそ梅(うめ)を招(を)きつつ楽(たの)しき終(を)へめ　[大(だい)弐(にの)紀(き)卿(きやう)] [现代表记]
        mutsuki tachi haru no kitaraba kakushi koso ume o okitsutsu tanoshiki oeme (Daini no Ki-kyō)
        （请为此使用例补充翻译）
    2. (诗) 和睦的月份；一月

    同义字 编辑

    同一类别词汇 编辑

    参见 编辑

    派生词

    来源 编辑

    1. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
    2. ↑ 1997，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第五版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
    3. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
    取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=睦月&oldid=8105291”