汉语

编辑
 
中文维基百科有一篇文章关于:
维基百科

写法

编辑

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁体字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

读音

编辑

释义

编辑
  1. 经世济民
    《晋书‧殷浩传》:“足下沈识淹长,思综通练,起而明之,足以经济。”
    唐·袁郊《甘泽谣‧陶岘》:“岘之文学,可以经济;自谓疏脱,不谋宦游。”
    宋·梅尧臣《汴渠》诗:“我实山野人,不识经济宜。”
    《红楼梦》第三二回:“宝玉听了,大觉逆耳,便道:‘姑娘请别的屋里坐坐罢,我这里仔细腌臜了你这样知经济的人!’”
  2. 治国才干
    清·孔尚任《桃花扇‧修札》:“写的激切婉转,有情有理,叫他不好不依,又不敢不依,足见世兄经济。”
    清·沈涛《交翠轩笔记》卷一:“﹝施彦士﹞所著有《海运刍言》,论海运始末利害甚悉,儒生之有真实经济者。”
    《老残游记》第三回:“听说补残先生学问经济都出众的很。”
  3. 耗费少而收益多。
    鲁迅《书信集‧致李霁野》:“倘暂时在北京设一分发处(一个人,一间屋)…就可以经济得多了。”
    朱自清《历史在战斗中》:“著者是个诗人,能够经济他的语言,所以差不多每句话都有分量。”
    郭沫若《洪波曲》第四章六:“在那时我们认为电影的宣传效果是很大的,打算在香港设一个第二制片厂,以便在海外容易取材而且经济。”
  4. 财力物力
    鲁迅《书信集‧致何白涛》:“《中国木刻选》要开始付印了,共二十四幅,因经济关系,只能印百二十本。”
    丁玲《母亲》二:“小菡是一个没有父亲的穷小孩,她只能在经济的可能范围里读一点儿书。”
  5. 指一定历史时期社会生产关系总和。是政治思想意识上层建筑赖以建立起来的基础
  6. 指一个国家国民经济。也指国民经济的某一部门。如工业经济、农业经济、商业经济等。

出处

编辑

现代含义为和制汉语。明治三年三月(1870年4月左右),日本的福泽谕吉在其所著的《学校の说(一说:庆応义塾学校の说)》中(见下),将“经济”作为economics的译语。

翻译

编辑

日语

编辑
 
日语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ja

〉【けいざい,keizai

  1. 经济。
    相关词汇:経済学景気

朝鲜语

编辑
  1. 경제經濟〉的汉字表记。

越南语

编辑
  1. kinh tế經濟]的汉字表记。