脫身
汉语 编辑
正体/繁体 (脫身/脱身) | 脫/脱 | 身 | |
---|---|---|---|
简体 (脱身) | 脱 | 身 |
发音 编辑
- 中古汉语:dwat|thwat syin
韵图 | |||
---|---|---|---|
字 | 脫 | 脫 | 身 |
读音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
声 | 定 (7) | 透 (6) | 书 (26) |
韵 | 末 (64) | 末 (64) | 真 (43) |
调 | 入 (Ø) | 入 (Ø) | 平 (Ø) |
开合 | 合 | 合 | 开 |
等 | 一 | 一 | 三 |
反切 | 徒活切 | 他括切 | 失人切 |
白一平方案 | dwat | thwat | syin |
拟音 | |||
郑张尚芳 | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ | /ɕiɪn/ |
潘悟云 | /dʷɑt̚/ | /tʰʷɑt̚/ | /ɕin/ |
邵荣芬 | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ | /ɕjen/ |
蒲立本 | /dwat̚/ | /tʰwat̚/ | /ɕin/ |
李荣 | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ | /ɕiĕn/ |
王力 | /duɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ | /ɕĭĕn/ |
高本汉 | /dʱuɑt̚/ | /tʰuɑt̚/ | /ɕi̯ĕn/ |
推断官话读音 | duó | tuo | shēn |
推断粤语读音 | dyut6 | tyut3 | san1 |
白一平–沙加尔系统1.1 (2014) | ||||
---|---|---|---|---|
字 | 脫 | 脫 | 脫 | 身 |
读音 # | 1/3 | 2/3 | 3/3 | 1/1 |
现代北京音 (拼音) |
tuō | tuō | tuō | shēn |
构拟中古音 | ‹ dwajH › | ‹ dwat › | ‹ thwat › | ‹ syin › |
构拟上古音 | /*lˁot-s/ | /*lˁot/ | /*mə-l̥ˁot/ | /*n̥i[ŋ]/ |
英语翻译 | easy, leisurely | remove outer covering | peel off | body; self |
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记: * 圆括号 "()" 表示存在不确定; |
郑张系统 (2003) | |||
---|---|---|---|
字 | 脫 | 脫 | 身 |
读音 # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
序号 | 2559 | 2566 | 11247 |
声符 | 兑 | 兑 | 身 |
韵部 | 月 | 月 | 眞 |
小分部 | 3 | 3 | 1 |
对应中古韵 | 侻 | 奪 | 申 |
构拟上古音 | /*l̥ʰoːd/ | /*l'oːd/ | /*qʰjin/ |
注释 | 甲金文象人鼓其腹,表其身有孕,非申声 |
动词 编辑
脫身