英訳

日语

本词中的汉字
英	訳
えい 四年级	やく 六年级
音读

其他表记
英譯 (旧字体)

发音

• (东京) えーやく [èéyákú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[e̞ːja̠kɯ̟ᵝ]

名词

英(えい)訳(やく) • (eiyaku) 

1. 英语翻译

动词

英(えい)訳(やく)する • (eiyaku suru) サ行 (连用形 英(えい)訳(やく)し (eiyaku shi)，过去式 英(えい)訳(やく)した (eiyaku shita))

1. 翻译成英语

活用

“英訳する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	英訳し	えいやくし	eiyaku shi
連用形	英訳し	えいやくし	eiyaku shi
終止形	英訳する	えいやくする	eiyaku suru
连体形 （連体形）	英訳する	えいやくする	eiyaku suru
假定形 （仮定形）	英訳すれ	えいやくすれ	eiyaku sure
命令形	英訳せよ¹ 英訳しろ²	えいやくせよ¹ えいやくしろ²	eiyaku seyo¹ eiyaku shiro²
关键构式
被动形	英訳される	えいやくされる	eiyaku sareru
使役形	英訳させる 英訳さす	えいやくさせる えいやくさす	eiyaku saseru eiyaku sasu
可能形	英訳できる	えいやくできる	eiyaku dekiru
意志形	英訳しよう	えいやくしよう	eiyaku shiyō
否定形	英訳しない	えいやくしない	eiyaku shinai
否定连用形	英訳せず	えいやくせず	eiyaku sezu
尊敬形	英訳します	えいやくします	eiyaku shimasu
完成形	英訳した	えいやくした	eiyaku shita
接续形	英訳して	えいやくして	eiyaku shite
条件形	英訳すれば	えいやくすれば	eiyaku sureba
¹ 书面语 ² 口语