軽んじる

日语

词中汉字
軽
かろ 三年级
训读

其他表记
輕んじる (旧字体)

词源

サ変动词軽(かろ)んずる (karonzuru)的上一段化。

发音

• (东京) かろんじ​る [kàróńjíꜜrù] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助): [ka̠ɾõ̞ɲ̟d͡ʑiɾɯ̟ᵝ]

动词

軽(かろ)んじる • (karonjiru) 他动词 一段 (连用形 軽(かろ)んじ (karonji)，过去式 軽(かろ)んじた (karonjita))

1. （程度）减轻
2. 蔑视，看不起
3. 轻视，不珍惜

   命(いのち)を軽(かろ)んじる

   inochi o karonjiru

   不爱惜生命

活用形

“軽んじる”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	軽んじ	かろんじ	karonji
連用形	軽んじ	かろんじ	karonji
終止形	軽んじる	かろんじる	karonjiru
连体形 （連体形）	軽んじる	かろんじる	karonjiru
假定形 （仮定形）	軽んじれ	かろんじれ	karonjire
命令形	軽んじよ¹ 軽んじろ²	かろんじよ¹ かろんじろ²	karonjiyo¹ karonjiro²
关键构式
被动形	軽んじられる	かろんじられる	karonjirareru
使役形	軽んじさせる 軽んじさす	かろんじさせる かろんじさす	karonjisaseru karonjisasu
可能形	軽んじられる 軽んじれる³	かろんじられる かろんじれる³	karonjirareru karonjireru³
意志形	軽んじよう	かろんじよう	karonjiyō
否定形	軽んじない 軽んじぬ 軽んじん	かろんじない かろんじぬ かろんじん	karonjinai karonjinu karonjin
否定连用形	軽んじず	かろんじず	karonjizu
尊敬形	軽んじます	かろんじます	karonjimasu
完成形	軽んじた	かろんじた	karonjita
接续形	軽んじて	かろんじて	karonjite
条件形	軽んじれば	かろんじれば	karonjireba
¹ 书面语命令形 ² 口语命令形 ³ 口语可能态

近义词

• 軽(かろ)んずる (karonzuru)
• (轻视)： 軽(けい)視(し)する (keishi suru)
• (蔑视)： 卑(いや)しめる (iyashimeru)、軽蔑(けいべつ)する (keibetsu suru)、 蔑(さげす)む (sagesumu)

反义词

• 重(おも)んじる (omonjiru, “重视”)
• 重(おも)んずる (omonzuru)