日语

编辑
词中汉字
しょう
六年级
がい
四年级
音读
其他表记
障碍
障礙
障がい
 
日语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ja

词源

编辑

是用于取代代用字

发音

编辑

名词

编辑

(しょう)(がい) (shōgaiしやうがい (syaugai)?

  1. 妨碍阻碍
  2. 损伤残障缺陷

衍生词

编辑

动词

编辑

(しょう)(がい)する (shōgai suruしやうがい (syaugai)?他动词 サ行 (连用形 (しょう)(がい) (shōgai shi),过去式 (しょう)(がい)した (shōgai shita))

  1. 阻碍

活用

编辑

使用说明

编辑

这词原本写法为(しょう)(がい) (shōgai),但被(しょう)(がい) (shōgai)取代,因为在国语(日本语)改革中(がい) (gai)未被列入(とう)(よう)(かん)() (Tōyō kanji)(日常使用的汉字,现被(じょう)(よう)(かん)() (Jōyō kanji)取代)。(がい) (gai)这个字也有伤害的意思,所以常用がい来避讳。

来源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日语发音重音词典 (日语),东京NHKISBN 978-4-14-011112-3