馬後炮

汉语

正体/繁体 (馬後炮/馬後砲)		馬	後	炮/砲
简体 (马后炮)		马	后	炮

词源

出自象棋术语。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：mǎhòupào

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ

  (南京，南京话拼音)：mǎhōupāo

• 粤语 (粤拼)：maa⁵ hau⁶ paau³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mǎhòupào
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ
    • 通用拼音：mǎhòupào
    • 威妥玛拼音：ma³-hou⁴-pʻao⁴
    • 耶鲁官话拼音：mǎ-hòu-pàu
    • 国语罗马字：maahowpaw
    • 西里尔字母转写：махоупао (maxoupao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰɑʊ̯⁵¹/
      
  • (现代标准汉语, 儿化)⁺
    • 拼音：mǎhòupàor
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋㄦ
    • 通用拼音：mǎhòupàor
    • 威妥玛拼音：ma³-hou⁴-pʻao⁴-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：mǎ-hòu-pàur
    • 国语罗马字：maahowpawl
    • 西里尔字母转写：махоупаор (maxoupaor)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mä²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
  • (南京)
    • 南京话拼音：mǎhōupāo
    • 南京话拼音（数字调）：ma³ hou⁴ pao⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/ma¹¹ xəɯ⁴⁴ pʰɔ⁴⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：maa⁵ hau⁶ paau³
    • 耶鲁粤拼：máh hauh paau
    • 广州话拼音：maa⁵ hau⁶ paau³
    • 广东拼音：ma⁵ heo⁶ pao³
    • 国际音标 ^(帮助)：/maː¹³ hɐu̯²² pʰaːu̯³³/

名词

馬後炮

1. (象棋) 象棋术语，在同一条线上，将/帅隔一格有对方的马，后放炮，将/帅必死无疑
2. (俗语，比喻义) 事情已成定局后，方才提出意见或办法

衍生词

• 放馬後炮／放马后炮