日語

編輯

詞源1

編輯
其他表記
愚か

繼承古典日語。最早見於720年成書的《日本書紀》。[1]

同源詞包括疎か (orosoka, oroka, 馬虎,疏忽)[2]

發音

編輯

形容詞

編輯

おろか (oroka-na (連體形 おろか (oroka na na),連用形 おろか (oroka ni ni))

  1. 愚蠢
    • 2007, 新時代日漢辭典新時代日漢辭典, 1st版, 大新書局大新書局, →ISBN:
      (おろ)かな(かんが)
      orokana kangae
      愚蠢的想法
活用
編輯
近義詞
編輯
派生詞彙
編輯

詞源2

編輯
其他表記
疎か

發音

編輯

形容詞

編輯

おろか (oroka-na (連體形 おろか (oroka na na),連用形 おろか (oroka ni ni))

  1. 何況遑論 (一般作...おろか (...おろか)...おろか (...おろか))
    (こい)(びと)おろか(とも)(だち)すらない
    koibito wa oroka, tomodachi sura inai
    別說戀人了,連朋友都沒有
活用
編輯

參考資料

編輯
  1. 愚か・痴か・疎か」, 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, 日本國語大辭典)[1] (日語), 精選版, 東京: 小學館, 2000
  2. 愚か」, デジタル大辞泉 [數位大辭泉]‎[2], 東京: 小學館, 約四個月更新一次
  3. 3.0 3.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9