一把牢死攥

漢語

寫法

規範字（簡化字）：一把牢死拿儿，一把牢死攥（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：一把牢死拿兒，一把牢死攥（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：一把牢死拿兒，一把牢死攥（臺灣）

香港標準字形：一把牢死拿兒，一把牢死攥（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：yībǎláosǐnár, yībǎláosǐzuàn

  (注音)：ㄧ ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ ㄙˇ ㄋㄚˊㄦ , ㄧ ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ ㄙˇ ㄗㄨㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yībǎláosǐnár, yībǎláosǐzuàn
    • 注音：ㄧ ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ ㄙˇ ㄋㄚˊㄦ , ㄧ ㄅㄚˇ ㄌㄠˊ ㄙˇ ㄗㄨㄢˋ
    • 通用拼音：yibǎláosǐhnár, yibǎláosǐhzuàn
    • 威妥瑪拼音：i¹-pa³-lao²-ssŭ³-na²-ʼrh, i¹-pa³-lao²-ssŭ³-tsuan⁴
    • 耶魯官話拼音：yī-bǎ-láu-sž-nár-, yī-bǎ-láu-sž-dzwàn
    • 國語羅馬字：ibaalausyynal, ibaalausyytzuann
    • 西里爾字母轉寫：ибалаосынар, ибалаосыцзуань (ibalaosynar, ibalaosyczuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ nɑɻ³⁵ i⁵⁵ pä²¹⁴⁻²¹ lɑʊ̯³⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡su̯än⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄語：крепко стоять на своём, держаться за старое (привычное)