傳驛

漢語

正體/繁體 (傳驛)		傳	驛
簡體 (传驿)		传	驿
異序詞		驛傳／驿传

發音

• 官話

  (拼音)：zhuànyì

  (注音)：ㄓㄨㄢˋ ㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuànyì
    • 注音：ㄓㄨㄢˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：jhuànyì
    • 威妥瑪拼音：chuan⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：jwàn-yì
    • 國語羅馬字：juannyih
    • 西里爾字母轉寫：чжуаньи (čžuanʹi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯än⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

名詞

傳驛

1. 傳遞文書的驛站

   • 凡傳驛馬驢，每歲上其死損、肥瘠之數。 [文言文，繁體]
     凡传驿马驴，每岁上其死损、肥瘠之数。 [文言文，簡體]

     出自：《新唐書》，公元1060年

     Fán zhuànyì mǎlǘ, měi suì shàng qí sǐsǔn, féijí zhī shù. [漢語拼音]

   • 2008, 龔鵬程, 北溟行記, 上海人民出版社, →ISBN，第 20 頁:

     羅馬郵政創於奧古斯都。但據記載，只是傳驛，且為公文書之傳訊，非一般旅人的家報書函郵遞。 [現代標準漢語，繁體]
     罗马邮政创于奥古斯都。但据记载，只是传驿，且为公文书之传讯，非一般旅人的家报书函邮递。 [現代標準漢語，簡體]

     Luómǎ yóuzhèng chuàng yú Àogǔsīdū. Dàn jù jìzǎi, zhǐshì zhuànyì, qiě wéi gōngwénshū zhī chuánxùn, fēi yībān lǚrén de jiābào shūhán yóudì. [漢語拼音]

參考

• 「傳驛」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
傳	驛
でん 人名用漢字	えき 表外字
音讀

名詞

傳(でん)驛(えき) • (den'eki) 

1. 伝駅的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
傳	驛

名詞

傳驛 (jeonyeok) (韓文 전역)

1. 전역 (jeonyeok)的漢字^?。