僱用

漢語

正體/繁體 (僱用/雇用)		僱/雇	用
簡體 (雇用)		雇	用

發音

• 官話

  (拼音)：gùyòng

  (注音)：ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：gu³ jung⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ku-yung

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gùyòng
    • 注音：ㄍㄨˋ ㄩㄥˋ
    • 通用拼音：gùyòng
    • 威妥瑪拼音：ku⁴-yung⁴
    • 耶魯官話拼音：gù-yùng
    • 國語羅馬字：guhyonq
    • 西里爾字母轉寫：гуюн (gujun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu³ jung⁶
    • 耶魯粵拼：gu yuhng
    • 廣州話拼音：gu³ jung⁶
    • 廣東拼音：gu³ yung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³³ jʊŋ²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ku-yung
    • 客家語拼音：gu iung
    • 客家話拼音：gu⁴ yung⁴
    • 國際音標：/ku⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ku-yung
    • 客家語拼音：gu (r)iung
    • 客家話拼音：gu⁴ yung⁴
    • 國際音標：/ku⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/

動詞

僱用

1. 支付報酬以讓某人為自己服務；聘用

   雇主不得僱用未滿十五歲之人從事工作。 [現代標準漢語，繁體]
   雇主不得雇用未满十五岁之人从事工作。 [現代標準漢語，簡體]

   出自：中華民國《勞動基準法》（民國109年修訂）

   Gùzhǔ bùdé gùyòng wèimǎn shíwǔ suì zhī rén cóngshì gōngzuò. [漢語拼音]

2. 租用 (zūyòng)的同義詞。

同義詞

(棄用的模板用法)

• 僱傭／雇佣 (gùyóng)

• 收錄／收录 (shōulù)

派生詞

• 僱用合同／雇用合同

 

日語

詞中漢字
僱	用
こ 表外字	よう 二年級
音讀

名詞

僱(こ)用(よう) • (koyō) 

1. 雇用的另一種寫法

動詞

僱(こ)用(よう)する • (koyō suru) 他動詞 サ行 (連用形 僱(こ)用(よう)し (koyō shi)，過去式 僱(こ)用(よう)した (koyō shita))

1. 雇用的另一種寫法

活用

「僱用する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	僱用し	こようし	koyō shi
連用形	僱用し	こようし	koyō shi
終止形	僱用する	こようする	koyō suru
連體形 （連体形）	僱用する	こようする	koyō suru
假定形 （仮定形）	僱用すれ	こようすれ	koyō sure
命令形	僱用せよ¹ 僱用しろ²	こようせよ¹ こようしろ²	koyō seyo¹ koyō shiro²
關鍵構式
被動形	僱用される	こようされる	koyō sareru
使役形	僱用させる 僱用さす	こようさせる こようさす	koyō saseru koyō sasu
可能形	僱用できる	こようできる	koyō dekiru
意志形	僱用しよう	こようしよう	koyō shiyō
否定形	僱用しない	こようしない	koyō shinai
否定連用形	僱用せず	こようせず	koyō sezu
尊敬形	僱用します	こようします	koyō shimasu
完成形	僱用した	こようした	koyō shita
接續形	僱用して	こようして	koyō shite
條件形	僱用すれば	こようすれば	koyō sureba
¹ 書面語 ² 口語