入棺

漢語

正體/繁體 (入棺)		入	棺
簡體 #(入棺)		入	棺

發音

• 官話

  (拼音)：rùguān

  (注音)：ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ

• 閩南語 (雷州話，雷州話拼音)：yib⁸ guang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rùguān
    • 注音：ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：rùguan
    • 威妥瑪拼音：ju⁴-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：rù-gwān
    • 國語羅馬字：ruhguan
    • 西里爾字母轉寫：жугуань (žuguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu⁵¹ ku̯än⁵⁵/
• 閩南語
  • (雷州話)
    • 雷州話拼音：yib⁸ guang¹
    • 國際音標：/zip² kuaŋ³⁵/

動詞

入棺

1. (書面或雷州話) 入殮

近義詞

編

• 上材 (湘語)
• 下營／下营 (莆仙語)
• 入木 (莆仙語、泉漳話)
• 入殮／入殓
• 收 (莆仙語)
• 收埋 (莆仙語)
• 落棺 (泉漳話)

 

日語

詞中漢字
入	棺
にゅう 一年級	かん 常用漢字
吳音	音讀

發音

• (東京) にゅうかん [nyùúkáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ɯ̟ᵝːkã̠ɴ]

名詞

入(にゅう)棺(かん) • (nyūkan) ^{←にふくわん (nifukwan)?}

1. 入殮，入棺；將屍體放入棺中

   近義詞：納棺 (nōkan)

動詞

入(にゅう)棺(かん)する • (nyūkan suru) ^{←にふくわん (nifukwan)?}他動詞 サ行 (連用形 入(にゅう)棺(かん)し (nyūkan shi)，過去式 入(にゅう)棺(かん)した (nyūkan shita))

1. 入殮，入棺；將屍體放入棺中

   近義詞：納棺する (nōkan suru)

變位

「入棺する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	入棺し	にゅうかんし	nyūkan shi
連用形	入棺し	にゅうかんし	nyūkan shi
終止形	入棺する	にゅうかんする	nyūkan suru
連體形 （連体形）	入棺する	にゅうかんする	nyūkan suru
假定形 （仮定形）	入棺すれ	にゅうかんすれ	nyūkan sure
命令形	入棺せよ¹ 入棺しろ²	にゅうかんせよ¹ にゅうかんしろ²	nyūkan seyo¹ nyūkan shiro²
關鍵構式
被動形	入棺される	にゅうかんされる	nyūkan sareru
使役形	入棺させる 入棺さす	にゅうかんさせる にゅうかんさす	nyūkan saseru nyūkan sasu
可能形	入棺できる	にゅうかんできる	nyūkan dekiru
意志形	入棺しよう	にゅうかんしよう	nyūkan shiyō
否定形	入棺しない	にゅうかんしない	nyūkan shinai
否定連用形	入棺せず	にゅうかんせず	nyūkan sezu
尊敬形	入棺します	にゅうかんします	nyūkan shimasu
完成形	入棺した	にゅうかんした	nyūkan shita
接續形	入棺して	にゅうかんして	nyūkan shite
條件形	入棺すれば	にゅうかんすれば	nyūkan sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
入	棺

名詞

入棺 (ipgwan) (韓文 입관)

1. 입관 (ipgwan)的漢字^?。