首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
內媽
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.3
參考資料
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
內媽
)
內
媽
簡體
(
内妈
)
内
妈
異體
裡媽
/
里妈
發音
編輯
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
lǎi-má
/
lāi-má
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
白話字
:
lǎi-má
臺羅
:
lǎi-má
國際音標
(
晉江
)
:
/lai³³⁻²² mã⁵⁵⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/lai²² mã⁵⁵⁴/
國際音標
(
菲律賓
)
:
/lai³³⁻²² ma⁵⁵⁴/
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用),
廈門
,
漳州
)
白話字
:
lāi-má
臺羅
:
lāi-má
普實台文
:
laixmar
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
:
/lai²²⁻²¹ mã⁵³/
國際音標
(
臺北
)
:
/lai³³⁻¹¹ mã⁵³/
國際音標
(
高雄
)
:
/lai³³⁻²¹ mã⁴¹/
名詞
編輯
內媽
(
泉漳話
,
非面稱
)
祖母
,
父親
的
母親
近義詞
編輯
方言用詞 —
祖母
(「父親的母親」)
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
祖母
書面語
(
白話文
)
祖母
官話
北京
奶奶
、
奶
臺灣
奶奶
哈爾濱
奶奶
、
奶
瀋陽
奶奶
煙台
(牟平)
婆
、
婆婆
青島
奶奶
濟南
奶奶
洛陽
奶奶
、
奶
萬榮
娘
鄭州
奶奶
、
奶
西安
奶
、
婆
郊縣用語
、
拿拿
回族用語
銀川
奶奶
蘭州
奶奶
西寧
奶奶
烏魯木齊
奶奶
、
阿奶
回族用語
武漢
太
、
奶奶
、
婆婆
舊用法
成都
婆婆
、
奶奶
貴陽
太太
、
奶奶
、
老太太
昆明
奶
、
奶奶
柳州
奶
、
阿奶
、
婆
徐州
奶奶
揚州
奶奶
、
太太
舊用法
南京
奶奶
、
奶
合肥
奶奶
南通
奶奶
粵語
廣州
阿嫲
香港
阿嫲
、
嫲嫲
香港
(新田圍頭話)
阿婆
、
阿嫲
佛山
阿嫲
佛山
(順德)
阿人
中山
(石岐)
阿婆
斗門
(上橫水上話)
阿婆
珠海
(斗門)
阿婆
台山
阿人
、
人
開平
(赤坎)
阿人
東莞
阿嫲
、
嫲嫲
、
阿婆
韶關
阿婆
、
阿嫲
雲浮
阿奶
陽江
阿婆
、
阿嫲
信宜
阿婆
廉江
阿嫲
南寧
婆
吉隆坡
(廣府)
阿嫲
贛語
南昌
婆婆
、
奶奶
、
奶子
黎川
姆媽
萍鄉
婆婆
客家語
梅縣
阿婆
興寧
阿婆
惠東
(平山本地話)
阿嫲
、
阿婆
惠東
(大嶺)
阿婆
韶關
(曲江)
娭姐
連山
(小三江)
阿婆
長汀
娭姐
武平
娭姐
武平
(坪畬)
阿婆
連城
阿姐
、
媽
寧化
媽媽
於都
婆婆
、
婆
、
婆奶
瑞金
奶奶
石城
婆
上猶
(社溪)
奶奶
苗栗
(北四縣)
阿婆
屏東
(內埔,南四縣腔)
阿婆
、
阿嬤
新竹縣
(竹東,海陸)
阿婆
臺中
(東勢,大埔)
阿婆
、
阿奶
新竹縣
(芎林,饒平腔)
阿嬤
、
阿婆
雲林
(崙背,詔安腔)
阿媽
香港
阿婆
陸川
阿婆
陸川
(大橋)
阿婆
沙巴
(龍川)
阿婆
士乃
(惠陽)
阿婆
山口洋
阿婆
徽語
績溪
婦
、
阿婦
歙縣
奶奶
、
老姨
晉語
太原
奶奶
平遙
娘娘
忻州
娘娘啊
、
呀娘
、
娘娘
閩北語
建甌
奶奶
、
嫲嫲
閩東語
福州
依媽
福清
媽
、
阿媽
馬祖
依媽
閩南語
廈門
阿媽
、
俺媽
、
內媽
泉州
媽仔
、
俺媽
、
內媽
漳州
阿媽
、
咉媽
、
內媽
臺北
阿媽
、
內媽
mT
新北
(三峽)
阿媽
高雄
阿媽
宜蘭
阿媽
彰化
(鹿港)
阿媽
、
俺媽
臺中
阿媽
臺中
(梧棲)
阿媽
臺南
阿媽
臺東
阿媽
新竹
阿媽
金門
俺媽
澎湖
(馬公)
阿媽
檳城
(泉漳)
阿媽
、
媽
新加坡
(泉漳)
俺媽
、
阿媽
平南
(上渡)
媽
潮州
阿媽
汕頭
阿媽
海豐
媽
新山
(潮汕)
阿媽
雷州
媽
、
嬭
、
尼媽
、
尼嬭
海口
阿媽
、
媽
、
婆
莆仙語
莆田
阿媽
仙遊
阿媽
南部平話
南寧
(亭子)
奶
、
太婆
吳語
上海
爾奶
、
阿奶
、
奶奶
上海
(崇明)
裡婆
、
親婆
、
婆
、
阿婆
、
婆阿
蘇州
好婆
、
好親婆
、
親婆
丹陽
嫚嫚
杭州
奶奶
寧波
阿娘
溫州
娘娘
、
祖婆
、
祖婆娘
金華
媽媽
湘語
長沙
娭毑
湘潭
娭毑
婁底
佳婆
、
奶奶
雙峰
奶奶
全州
奶奶
註解
mT - 臺灣主流用詞(無特定地區區別)
參考資料
編輯
詞目#740
, 《臺灣閩南語常用詞辭典》.
中華民國教育部
. 2011