全年

漢語

正體/繁體 (全年)		全	年
簡體 #(全年)		全	年

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：quánnián

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ

  (成都話，四川話拼音)：quan² nyian²

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴ nin⁴
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：qiên² ngian²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：choân-nî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：quánnián
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：cyuánnián
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-nien²
    • 耶魯官話拼音：chywán-nyán
    • 國語羅馬字：chyuannian
    • 西里爾字母轉寫：цюаньнянь (cjuanʹnjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ni̯ɛn³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：quan² nyian²
    • 四川話拉丁化新文字：kuannian
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰyan²¹ nʲiɛn²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun⁴ nin⁴
    • 耶魯粵拼：chyùhn nìhn
    • 廣州話拼音：tsyn⁴ nin⁴
    • 廣東拼音：qun⁴ nin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn²¹ niːn²¹/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：qiên² ngian²
    • 國際音標：/t͡sʰiɛn¹¹ ŋian¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：choân-nî
    • 臺羅：tsuân-nî
    • 普實台文：zoannii
    • 國際音標 (廈門)：/t͡suan²⁴⁻²² nĩ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡suan²⁴⁻²² nĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡suan¹³⁻²² nĩ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡suan²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡suan²³⁻³³ nĩ²³/

名詞

全年

1. 一整年

同義詞

編

• 一年到暗 (客家語)
• 一年到頭／一年到头
• 一年四季
• 四季
• 四時／四时
• 夠年／够年 (潮州話)
• 完年 (客家語)
• 成年
• 整年
• 歲時／岁时
• 永年
• 終年／终年 (書面)
• 終歲／终岁 (書面)
• 規圇年／规囵年 (閩南語)
• 規年／规年 (閩南語)
• 規年迵天／规年迵天 (閩南語)
• 透年 (閩南語)
• 長年／长年

 

翻譯

翻譯

• 俄語：круглый год; годовой, годичный