功果

漢語

簡體與正體/繁體 (功果)		功	果

發音

• 官話

  (拼音)：gōngguǒ

  (注音)：ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gōngguǒ
    • 注音：ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˇ
    • 通用拼音：gongguǒ
    • 威妥瑪拼音：kung¹-kuo³
    • 耶魯官話拼音：gūng-gwǒ
    • 國語羅馬字：gongguoo
    • 西里爾字母轉寫：гунго (gungo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

功果

1. 佛事。念佛誦經做功德，以超度亡魂

   • 因念亡夫恩義，思量做些齋醮功果超度他。 [官話白話文，繁體]
     因念亡夫恩义，思量做些斋醮功果超度他。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Yīn niàn wángfū ēnyì, sīliáng zuò xiē zhāijiào gōngguǒ chāodù tā. [漢語拼音]

2. 以前為善為惡，致今日遭到好壞結果的報應

   • 纔變做這匹馬，願馱師父往西天拜佛，這個都是各人的功果，你莫攀他。 [官話白話文，繁體]
     才变做这匹马，愿驮师父往西天拜佛，这个都是各人的功果，你莫攀他。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Cái biànzuò zhè pǐ mǎ, yuàn tuó shīfù wǎng xītiān bàifó, zhège dōushì gèrén de gōngguǒ, nǐ mò pān tā. [漢語拼音]

參考資料

• 「功果」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。