卓

卓 U+5353, 卓 中日韓統一表意文字-5353 ← 卒 [U+5352] 中日韓統一表意文字 協 → [U+5354]

漢字

卓

• 總筆畫：8畫
• 部首：十 ＋ 6 畫
• 異體字（棹）：𢂦｜𠤞｜𠤟｜㔬｜𢂚｜𠤚

參考

• 大字源：356頁，第20字
• 漢語大字典：第1卷，61頁，第6字
• 康熙字典：156頁，第29字
• 宋本廣韻：465頁，第18字
• 辭海：216頁，第5行，第1字
• Unihan數據：U+5353

漢語

讀音

• 官話

  (拼音)：zhuó, zhuō

  (注音)：ㄓㄨㄛˊ, ㄓㄨㄛ

• 粵語 (粵拼)：coek³ / zoek³
• 客家語 (四縣，白話字)：chok
• 閩東語 (平話字)：dó̤h / dáuk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：toh / tok

  (潮州話，潮州話拼音)：doh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：zhuó
    • 注音：ㄓㄨㄛˊ
    • 通用拼音：jhuó
    • 威妥瑪拼音：cho²
    • 耶魯官話拼音：jwó
    • 國語羅馬字：jwo
    • 西里爾字母轉寫：чжо (čžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：zhuō
    • 注音：ㄓㄨㄛ
    • 通用拼音：jhuo
    • 威妥瑪拼音：cho¹
    • 耶魯官話拼音：jwō
    • 國語羅馬字：juo
    • 西里爾字母轉寫：чжо (čžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：coek³ / zoek³
    • 耶魯粵拼：cheuk / jeuk
    • 廣州話拼音：tsoek⁸ / dzoek⁸
    • 廣東拼音：cêg³ / zêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰœːk̚³/, /t͡sœːk̚³/

註解：zoek3 - variant.

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chok
    • 客家語拼音：zog^ˋ
    • 客家話拼音：zog⁵
    • 國際音標：/t͡sok̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dó̤h / dáuk
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɔʔ²⁴/, /tɑuʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：toh / tok
    • 臺羅：toh / tok
    • 普實台文：doiq, dog
    • 國際音標 (廈門)：/toʔ³²/, /tɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/toʔ⁵/, /tɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/toʔ³²/, /tɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/toʔ³²/, /tɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤʔ³²/, /tɔk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：doh⁴
    • 模仿白話字：toh
    • 國際音標 ^(幫助)：/toʔ²/

---

• 中古漢語：traewk

韻圖
字	卓
讀音 #	1/1
聲	知 (9)
韻	覺 (10)
調	入 (Ø)
開合	開
等	二
反切	竹角切
白一平方案	traewk
擬音
鄭張尚芳	/ʈˠʌk̚/
潘悟雲	/ʈᵚɔk̚/
邵榮芬	/ȶɔk̚/
蒲立本	/ʈaɨwk̚/
李榮	/ȶɔk̚/
王力	/ȶɔk̚/
高本漢	/ȶɔk̚/
推斷官話讀音	zhuo
推斷粵語讀音	zok3

• 上古

  (白–沙)：/*tˤrawk/

  (鄭張)：/*rteːwɢ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	卓
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	zhuō
構擬中古音	‹ træwk ›
構擬上古音	/*tˁrawk/
英語翻譯	high; splendid
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	卓
讀音 #	1/1
序號	17766
聲符	卓
韻部	藥
小分部	2
對應中古韻	斲
構擬上古音	/*rteːwɢ/
注釋	甲文象猿騰躍出畢高飛遠遁， 後轉註爲踔逴趠

釋義

1. 高，超然獨立。
2. 高明，高超。例：卓越、卓見。
3. 高遠，遙遠。例：卓遠。
4. 正中。例：卓午。
5. 獨特。
6. 直立。例：卓堅。

翻譯

翻譯

• 英語：profound, brilliant, lofty

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/卓

日語

卓

讀音

• 訓讀：すぐれる (sugureru)
• 音讀：たく (taku)

朝鮮語

卓

讀音

訓讀	높을 (noph-ul)
音讀	탁 (thak)

越南語

卓

讀音

• 國語字：trác, chác, chắc, giạt, trước

異體字

㔬

桌

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）