器重

漢語

正體/繁體 (器重)		器	重
簡體 #(器重)		器	重
異序詞		重器

讀音

• 官話

  (拼音)：qìzhòng

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：hei³ zung⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khì-tiōng / khì-tiǒng

  (潮州話，潮州話拼音)：ki³ dong⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qìzhòng
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
    • 通用拼音：cìjhòng
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-chung⁴
    • 耶魯官話拼音：chì-jùng
    • 國語羅馬字：chihjonq
    • 西里爾字母轉寫：цичжун (cičžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei³ zung⁶
    • 耶魯粵拼：hei juhng
    • 廣州話拼音：hei³ dzung⁶
    • 廣東拼音：héi³ zung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯³³ t͡sʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：khì-tiōng
    • 臺羅：khì-tiōng
    • 普實台文：qie'diong
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：khì-tiǒng
    • 臺羅：khì-tiǒng
    • 國際音標 (泉州)：/kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki³ dong⁶
    • 模仿白話字：khì tŏng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/

---

• 中古漢語：khijH drjowngH

韻圖
字	器	重
讀音 #	1/1	3/3
聲	溪 (29)	澄 (11)
韻	脂 (17)	鍾 (7)
調	去 (H)	去 (H)
開合	開	開
等	三	三
反切	去冀切	柱用切
白一平方案	khijH	drjowngH
擬音
鄭張尚芳	/kʰˠiɪH/	/ɖɨoŋH/
潘悟雲	/kʰᵚiH/	/ɖioŋH/
邵榮芬	/kʰiɪH/	/ȡioŋH/
蒲立本	/kʰjiH/	/ɖuawŋH/
李榮	/kʰjiH/	/ȡioŋH/
王力	/kʰiH/	/ȡĭwoŋH/
高本漢	/kʰiH/	/ȡʱi̯woŋH/
推斷官話讀音	qì	zhòng
推斷粵語讀音	hei3	zung6

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：ценить (талант, способности); уважать