峨眉

漢語

正體/繁體 (峨眉)		峨	眉
簡體 #(峨眉)		峨	眉
異體		峨嵋

蠶蛾的觸鬚與峨眉山的山峰（如上圖）十分相似

詞源

峨眉衍生自蛾眉 (「飛蛾的羽毛狀觸鬚」)，因峨眉山的山峰確實像飛蛾的觸鬚（見圖片）而得名。第一個蛾字左側的虫偏旁後來被山偏旁取代，因此變成了峨，以表示山。第二個眉字可以選擇加上山偏旁。幾個世紀以來，峨嵋和峨眉都一直在使用。

發音

• 官話

  (拼音)：Éméi

  (注音)：ㄜˊ ㄇㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：ngo⁴ mei⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：Ngô-mì
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ngô͘-bî / Gô-bî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Éméi
    • 注音：ㄜˊ ㄇㄟˊ
    • 通用拼音：Éméi
    • 威妥瑪拼音：O²-mei²
    • 耶魯官話拼音：É-méi
    • 國語羅馬字：Ermei
    • 西里爾字母轉寫：Эмэй (Emɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ³⁵ meɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngo⁴ mei⁴
    • 耶魯粵拼：ngòh mèih
    • 廣州話拼音：ngo⁴ mei⁴
    • 廣東拼音：ngo⁴ méi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔː²¹ mei̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Ngô-mì
    • 客家語拼音：ngo^ˊ mi^ˇ
    • 客家話拼音：ngo¹ mi²
    • 國際音標：/ŋo²⁴ mi¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Ngô͘-bî
    • 臺羅：Ngôo-bî
    • 普實台文：ngo'bii
    • 國際音標 (臺北)：/ŋɔ̃²⁴⁻¹¹ bi²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃²³⁻³³ bi²³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：Gô-bî
    • 臺羅：Gô-bî
    • 普實台文：goi'bii
    • 國際音標 (高雄)：/ɡɤ²³⁻³³ bi²³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡo²⁴⁻¹¹ bi²⁴/

---

• 中古漢語：nga mij

韻圖
字	峨	眉
讀音 #	1/1	1/1
聲	疑 (31)	明 (4)
韻	歌 (94)	脂 (17)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	五何切	武悲切
白一平方案	nga	mij
擬音
鄭張尚芳	/ŋɑ/	/mˠiɪ/
潘悟雲	/ŋɑ/	/mᵚi/
邵榮芬	/ŋɑ/	/miɪ/
蒲立本	/ŋa/	/mji/
李榮	/ŋɑ/	/mji/
王力	/ŋɑ/	/mi/
高本漢	/ŋɑ/	/mi/
推斷官話讀音	é	mí
推斷粵語讀音	ngo4	mei4

• 上古

  (鄭張)：/*ŋaːl  mril/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	眉
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	méi
構擬中古音	‹ mij ›
構擬上古音	/*mr[ə][r]/
英語翻譯	eyebrow
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	峨	眉
讀音 #	1/1	1/1
序號	13032	8938
聲符	我	眉
韻部	歌	脂
小分部	1	1
對應中古韻	莪	眉
構擬上古音	/*ŋaːl/	/*mril/

專有名詞

峨眉

1. (～山) 漢傳佛教四大名山
2. (～鄉) 鄉名，位於臺灣新竹