彀

彀 U+5F40, 彀 中日韓統一表意文字-5F40 ← 弿 [U+5F3F] 中日韓統一表意文字 彁 → [U+5F41]

跨語言

漢字

彀（弓部+10畫，共13畫，倉頡碼：土弓竹弓水（GNHNE）或難土弓竹弓（XGNHN），四角號碼：4724₇，部件組合：⿹𣪊弓）

來源

• 康熙字典：第360頁第29字
• 大漢和辭典：第9844字
• 大字源：第678頁第20字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第2161頁第9字
• 辭海：第505頁第3行第3字
• 宋本廣韻：第439頁第30字
• 萬國碼：U+5F40

漢語

簡體與正體/繁體		彀

字源

同聲符字 (殻) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
彀	*koːɡs
鷇	*kʰoːɡs
瞉	*kʰoːɡs
豰	*pɢroːɡ, *qʰoːɡ
瑴	*kroːɡ, *koːɡ
愨	*kʰroːɡ
殼	*kʰroːɡ
觳	*kʰroːɡ, *ɡoːɡ
嗀	*qʰroːɡ, *qʰoːɡ
穀	*kloːɡ
糓	*kloːɡ
轂	*kloːɡ
榖	*kloːɡ
瀔	*koːɡ
縠	*ɡloːɡ

發音

• 官話

  (拼音)：gòu (gou⁴)

  (注音)：ㄍㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：gau³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gòu
    • 注音：ㄍㄡˋ
    • 通用拼音：gòu
    • 威妥瑪拼音：kou⁴
    • 耶魯官話拼音：gòu
    • 國語羅馬字：gow
    • 西里爾字母轉寫：гоу (gou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gau³
    • 耶魯粵拼：gau
    • 廣州話拼音：gau³
    • 廣東拼音：geo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³³/

---

• 中古漢語：kuwH

韻圖
字	彀
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	侯 (137)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	古候切
白一平方案	kuwH
擬音
鄭張尚芳	/kəuH/
潘悟雲	/kəuH/
邵榮芬	/kəuH/
蒲立本	/kəwH/
李榮	/kuH/
王力	/kəuH/
高本漢	/kə̯uH/
推斷官話讀音	gòu
推斷粵語讀音	gau3

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ˤ(r)ok-s/

  (鄭張)：/*koːɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	彀
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	gòu
構擬中古音	‹ kuwH ›
構擬上古音	/*[k]ˁ(r)ok-s/
英語翻譯	draw a bow to the full
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	彀
讀音 #	1/1
序號	7413
聲符	殻
韻部	候
小分部	0
對應中古韻	遘
構擬上古音	/*koːɡs/
注釋	原文弓在下

釋義

彀

1. (書面) 拉滿弓，準備射箭
2. ^† 箭所能及的範圍
3. ^† 勢力範圍
4. ^† 善射之軍士
5. ^‡ 善於射箭的
6. (過時) 夠／够的另一種寫法

組詞

• 不彀
• 不彀味
• 不能彀
• 入彀
• 張羅彀弓／张罗彀弓
• 彀中
• 彀率
• 彀者
• 機彀／机彀
• 能彀
• 英雄入彀
• 落彀

 

日語

漢字

彀

（表外漢字）

1. 足夠
2. 充分
3. 相當

讀法

• 音讀（未分類）: こう (kō)、く (ku)

朝鮮語

漢字

彀 (eum 구 (gu))

1. 拉滿弓，準備射箭
2. 射箭

越南語

漢字

彀：儒字；讀法：cấu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation