忘記

漢語


正體/繁體 (忘記)		忘	記
簡體 (忘记)		忘	记

發音

官話
(拼音)：wàngjì

(注音)：ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ
粵語 (粵拼)：mong⁴ gei³
贛語 (維基詞典)：mong⁵ ji
客家語 (四縣，白話字)：mong-ki
閩東語 (平話字)：uòng-gé
閩南語
(泉漳話，白話字)：bōng-kì

(潮州話，潮州話拼音)：bhuang⁵ gi³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶maon-ci

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：wàngjì
  - 注音：ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ
  - 通用拼音：wàngjì
  - 威妥瑪拼音：wang⁴-chi⁴
  - 耶魯官話拼音：wàng-jì
  - 國語羅馬字：wanqjih
  - 西里爾字母轉寫：ванцзи (vanczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    忘記／忘记
    旺季
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mong⁴ gei³
  - 耶魯粵拼：mòhng gei
  - 廣州話拼音：mong⁴ gei³
  - 廣東拼音：mong⁴ géi³
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔːŋ²¹ kei̯³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：mong⁵ ji
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɔŋ¹¹ t͡ɕi¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mong-ki
  - 客家語拼音：mong gi
  - 客家話拼音：mong⁴ gi⁴
  - 國際音標：/moŋ⁵⁵ ki⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：uòng-gé
  - 國際音標 ^(幫助)：/uoŋ⁵³⁻²¹ ^(k-)ŋɛi²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：bōng-kì
  - 臺羅：bōng-kì
  - 普實台文：boxngkix
  - 國際音標 (泉州)：/bɔŋ⁴¹⁻²² ki⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/bɔŋ²²⁻²¹ ki²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhuang⁵ gi³
  - 模仿白話字：buâng kì
  - 國際音標 ^(幫助)：/buaŋ⁵⁵⁻¹¹ ki²¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶maon-ci
  - 吳音小字典：maon^去 ci
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³maan-ji
  - 國際音標 (上海)：/mɑ̃²² t͡ɕi⁴⁴/

動詞

忘記

不記得
我忘記去車站接他了。 [現代標準漢語，繁體]
我忘记去车站接他了。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ wàngjì qù chēzhàn jiē tā le. [漢語拼音]

我忘記怎麼拼寫你的名字來著。 [現代標準漢語，繁體]
我忘记怎么拼写你的名字来着。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ wàngjì zěnme pīnxiě nǐ de míngzì láizhe. [漢語拼音]

同義詞

忘記的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		忘、忽忘
書面語 (白話文)		忘、忘記、忘掉、忘卻、忘懷、遺忘
北京-東北官話	北京	忘
	臺灣	忘
	哈爾濱	忘
	瀋陽	忘
	新加坡	忘記
冀魯官話	濟南	忘
膠遼官話	煙台（牟平）	忘
中原官話	洛陽	忘
	萬榮	忘
	西安	忘
	西寧	忘掉、忘下
	徐州	忘、忘記
蘭銀官話	銀川	忘、忘記
	蘭州	忘掉
	烏魯木齊	忘掉
西南官話	成都	忘、忘記、記不倒
	武漢	忘記
	貴陽	忘、忘記
	昆明	忘記
	桂林	忘記
	柳州	忘記、打忘記
江淮官話	南京	記不得、忘記、忘得
	揚州	忘記、記不得
	合肥	忘記、忘失
粵語	廣州	唔記得、忘記
	香港	唔記得
	香港（新田圍頭話）	唔記得
	香港（錦田圍頭話）	唔記得
	香港（汀角）	忘記
	香港（東平洲）	忘記
	澳門	落記、唔記得
	廣州（番禺）	唔記得
	廣州（花都花山）	唔記得
	廣州（從化）	唔記得
	廣州（增城）	唔記得
	佛山	唔記得
	佛山（南海沙頭）	唔記得
	佛山（順德）	落記
	佛山（三水）	唔記得
	佛山（高明明城）	唔記得
	中山（石岐）	落記
	珠海（香洲前山）	唔記得
	珠海（斗門上橫水上話）	唔記得
	珠海（斗門）	唔記得
	江門（白沙）	唔記得
	江門（新會）	唔記得
	台山	唔記得
	開平（赤坎）	唔記得
	恩平（牛江）	唔記緊
	鶴山（雅瑤）	唔記得
	東莞	唔記得
	深圳（寶安沙井）	唔記得
	韶關	唔記得
	雲浮	唔記得
	陽江	無記得
	信宜	冇記得
	廉江	冇記得
	南寧	忘記、打忘記
	梧州	打忘記、唔記得
	玉林	忘記
	合浦（廉州）	忘記、冇記倒
	吉隆坡（廣府）	唔記得
	新加坡（廣府）	唔記得、忘記
贛語	南昌	忘記、不記得
客家語	梅縣	添忘、添放、唔記得
	興寧	添忘
	惠東（大嶺）	添忘
	東莞（清溪）	添放、唔記得
	深圳（沙頭角）	添放、唔記得
	中山（南朗合水）	唔記得
	韶關（曲江）	忘記
	連山（小三江）	忘記
	廣州（從化呂田）	忘記
	長汀	添放、添忘
	武平	添放
	武平（坪畬）	添放
	連城	添放
	寧化	拿撇掉
	於都	記忘
	石城	來記
	上猶（社溪）	來忘
	苗栗（北四縣腔）	唔記得、添放
	屏東（內埔，南四縣腔）	唔記得、添放
	新竹縣（竹東，海陸腔）	唔記得
	臺中（東勢，大埔腔）	唔記得
	新竹縣（芎林，饒平腔）	唔記得
	雲林（崙背，詔安腔）	唔記得、添放
	香港	添忘
	陸川（大橋）	忘記
	沙巴（龍川）	忘記、唔記得
	士乃（惠陽）	忘記
	山口洋	唔記得
徽語	績溪	忘記
晉語	太原	忘、忘記
晉語	忻州	忘記
閩北語	建甌	撈暴、𣍐記得
閩東語	福州	𣍐記
	福清	𣍐記
	古田	𣍐記
	福安	𣍐記
	寧德	𣍐記
	壽寧	𣍐記
	周寧	𣍐記
	福鼎	𣍐記
	馬祖	𣍐記
閩南語	廈門	𣍐記得、𣍐記
	泉州	𣍐記得、𣍐記
	安溪	𣍐記
	漳州	𣍐記
	平和	𣍐記
	詔安	𣍐記得
	臺北	𣍐記得 GT、𣍐記 GT
	臺南	𣍐記得
	檳城（泉漳）	𣍐記
	新加坡（泉漳）	𣍐記
	馬尼拉（泉漳）	𣍐記得
	潮州	唔記得、忘記
	汕頭（潮陽）	唔記得
	新山（潮汕）	唔記得
	新加坡（潮汕）	𣍐記
	雷州	無記著
	海口	無記著、無憶著
莆仙語	莆田	𣍐記
莆仙語	仙遊	𣍐記
中山閩語	中山（沙溪隆都）	唔記得
南部平話	南寧（亭子）	打忘記
北部平話	桂林（大河）	忘記
吳語	上海	忘記
	上海（崇明）	忘記
	蘇州	忘記
	丹陽	忘記、忘煞
	杭州	忘記
	溫州	慲記
	金華	忘記
湘語	長沙	不記得、忘記
	雙峰	不記得、忘記
	全州	忘記
註解	GT - 通用臺灣話（無地區差異）