恩貢生

漢語

寫法

規範字（簡化字）：恩贡生（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：ēngòngshēng

  (注音)：ㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ēngòngshēng
    • 注音：ㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：engòngsheng
    • 威妥瑪拼音：ên¹-kung⁴-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：ēn-gùng-shēng
    • 國語羅馬字：engonqsheng
    • 西里爾字母轉寫：эньгуншэн (enʹgunšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀən⁵⁵ kʊŋ⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄語：эньгуншэн государевой милостью (в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин такое звание с правом поступления в Государственное училище 國子監 получали 生員 студенты, прошедшие по конкурсу на экзаменах в год вступления на престол нового монарха или иных государственных торжеств, а также кандидаты на поступление в Государственное училище, отобранные из числа потомков Конфуция и других знаменитых деятелей прошлого)