斑駁

漢語

正體/繁體 (斑駁)		斑	駁
簡體 (斑驳)		斑	驳
異體		班駁／班驳 斑駮／斑驳

發音

• 官話

  (拼音)：bānbó

  (注音)：ㄅㄢ ㄅㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：baan¹ bok³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pan-pok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bānbó
    • 注音：ㄅㄢ ㄅㄛˊ
    • 通用拼音：banbó
    • 威妥瑪拼音：pan¹-po²
    • 耶魯官話拼音：bān-bwó
    • 國語羅馬字：banbor
    • 西里爾字母轉寫：баньбо (banʹbo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵⁵ pu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baan¹ bok³
    • 耶魯粵拼：bāan bok
    • 廣州話拼音：baan¹ bok⁸
    • 廣東拼音：ban¹ bog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːn⁵⁵ pɔːk̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pan-pok
    • 臺羅：pan-pok
    • 普實台文：panpog
    • 國際音標 (廈門)：/pan⁴⁴⁻²² pɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pan³³ pɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pan⁴⁴⁻²² pɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pan⁴⁴⁻³³ pɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pan⁴⁴⁻³³ pɔk̚³²/

---

• 中古漢語：paen paewk

韻圖
字	斑	駁
讀音 #	1/1	1/1
聲	幫 (1)	幫 (1)
韻	刪 (69)	覺 (10)
調	平 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	二	二
反切	布還切	北角切
白一平方案	paen	paewk
擬音
鄭張尚芳	/pˠan/	/pˠʌk̚/
潘悟雲	/pᵚan/	/pᵚɔk̚/
邵榮芬	/pɐn/	/pɔk̚/
蒲立本	/paɨn/	/paɨwk̚/
李榮	/pan/	/pɔk̚/
王力	/pan/	/pɔk̚/
高本漢	/pan/	/pɔk̚/
推斷官話讀音	bān	bo
推斷粵語讀音	baan1	bok3

形容詞

斑駁

1. (正式) 色彩混雜不純

同義詞

• 斑斕／斑斓 (bānlán)

衍生詞

• 斑駁陸離／斑驳陆离
• 陸離斑駁／陆离斑驳

 

派生詞

漢字詞（斑駁）：

• → 日語: 斑駁(はんぱく) (hanpaku)
• → 朝鮮語: 반박(斑駁) (banbak)

日語

詞中漢字
斑	駁
はん 常用漢字	ぱく 表外字
音讀

名詞

斑(はん)駁(ぱく) • (hanpaku) 

1. 色彩混雜不純

動詞

斑(はん)駁(ぱく)する • (hanpaku suru) 自動詞 サ行 (連用形 斑(はん)駁(ぱく)し (hanpaku shi)，過去式 斑(はん)駁(ぱく)した (hanpaku shita))

1. 色彩混雜不純

活用

「斑駁する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	斑駁し	はんぱくし	hanpaku shi
連用形	斑駁し	はんぱくし	hanpaku shi
終止形	斑駁する	はんぱくする	hanpaku suru
連體形 （連体形）	斑駁する	はんぱくする	hanpaku suru
假定形 （仮定形）	斑駁すれ	はんぱくすれ	hanpaku sure
命令形	斑駁せよ¹ 斑駁しろ²	はんぱくせよ¹ はんぱくしろ²	hanpaku seyo¹ hanpaku shiro²
關鍵構式
被動形	斑駁される	はんぱくされる	hanpaku sareru
使役形	斑駁させる 斑駁さす	はんぱくさせる はんぱくさす	hanpaku saseru hanpaku sasu
可能形	斑駁できる	はんぱくできる	hanpaku dekiru
意志形	斑駁しよう	はんぱくしよう	hanpaku shiyō
否定形	斑駁しない	はんぱくしない	hanpaku shinai
否定連用形	斑駁せず	はんぱくせず	hanpaku sezu
尊敬形	斑駁します	はんぱくします	hanpaku shimasu
完成形	斑駁した	はんぱくした	hanpaku shita
接續形	斑駁して	はんぱくして	hanpaku shite
條件形	斑駁すれば	はんぱくすれば	hanpaku sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
斑	駁

名詞

斑駁 (banbak) (韓文 반박)

1. 반박 (banbak)的漢字^?。