淚
|
|
跨語言
編輯繁體中文 | 淚 |
---|---|
日本新字體 | 涙 |
簡體中文 | 泪
|
漢字
編輯淚(水部+8畫,共11畫,倉頡碼:水竹尸大(EHSK)或難水竹尸大(XEHSK),四角號碼:33134,部件組合:⿰氵戾)
參考資料
編輯- 康熙字典:第630頁第2字
- 大漢和辭典:第17644字
- 大字源:第1032頁第5字
- 漢語大字典:第3卷第1662頁第7字
- 辭海:第803頁第3行第2字
- 宋本廣韻:第351頁第10字
- 萬國碼:U+6DDA
- 萬國碼:U+F94D
漢語
編輯正體/繁體 | 淚 | |
---|---|---|
簡體 | 泪 | |
異體 | 㴃 泪 |
字源
編輯同聲符字(戾(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *ruds):意符 氵 + 聲符 戾 (OC *rɯːds, *rɯːd) 。
詞源
編輯據Schuessler (2007),淚 (OC r(i)uts)可能是流 (OC r(i)u)的t-前綴派生詞(表示自然的產物),本意為「流動的東西」,與藏語 རྒྱུན (rgyun, 「水流」)同源。
發音1
編輯釋義
編輯淚
近義詞
編輯組詞
編輯- 一字一淚/一字一泪
- 偷彈珠淚/偷弹珠泪
- 催淚彈/催泪弹 (cuīlèidàn)
- 催淚瓦斯/催泪瓦斯
- 含悲忍淚/含悲忍泪
- 含淚/含泪 (hánlèi)
- 噙淚/噙泪
- 垂淚/垂泪
- 墮淚/堕泪
- 孤星淚/孤星泪
- 孤雛淚/孤雏泪
- 愁眉淚眼/愁眉泪眼
- 抆淚/抆泪 (wènlèi, wěnlèi)
- 抹淚/抹泪 (mǒléi)
- 抹淚揉眵/抹泪揉眵
- 拭淚/拭泪
- 挹淚揉眵/挹泪揉眵
- 掩淚/掩泪 (yǎnlèi)
- 揮淚/挥泪 (huīlèi)
- 揩淚/揩泪
- 揉眵抹淚/揉眵抹泪
- 新亭淚/新亭泪 (xīntínglèi)
- 欲哭無淚/欲哭无泪
- 泣淚成珠/泣泪成珠
- 流淚/流泪 (liúlèi)
- 涕淚/涕泪 (tìlèi)
- 涕淚交下/涕泪交下
- 涕淚交加/涕泪交加
- 涕淚交垂/涕泪交垂
- 涕淚交流/涕泪交流
- 涕淚交集/涕泪交集
- 涕淚交零/涕泪交零
- 涕淚俱下/涕泪俱下
- 涕淚縱橫/涕泪纵横
- 淚下交頤/泪下交颐
- 淚下如雨/泪下如雨
- 淚乾腸斷/泪干肠断
- 淚人/泪人
- 淚人兒/泪人儿 (lèirénr)
- 淚光/泪光 (lèiguāng)
- 淚出痛腸/泪出痛肠
- 淚囊/泪囊 (lèináng)
- 淚囊炎/泪囊炎 (lèinángyán)
- 淚堂/泪堂 (lèitáng)
- 淚如泉湧/泪如泉涌
- 淚如雨下/泪如雨下
- 淚妝/泪妆 (lèizhuāng)
- 淚容/泪容
- 淚槽/泪槽
- 淚水/泪水 (lèishuǐ)
- 淚汪汪/泪汪汪 (lèiwāngwāng)
- 淚波/泪波
- 淚流滿面/泪流满面
- 淚涔涔/泪涔涔
- 淚液/泪液 (lèiyè)
- 淌淚/淌泪 (tǎnglèi)
- 淚滴/泪滴
- 淚漣漣/泪涟涟
- 淚珠/泪珠 (lèizhū)
- 淚珠盈眶/泪珠盈眶
- 淚痕/泪痕 (lèihén)
- 淚盈盈/泪盈盈
- 淚盤如露/泪盘如露
- 淚眼/泪眼
- 淚眼愁眉/泪眼愁眉
- 淌眼抹淚/淌眼抹泪 (tǎngyǎnmǒlèi)
- 淚眼汪汪/泪眼汪汪
- 淚眼矇矓/泪眼蒙眬
- 淚竹/泪竹 (lèizhú)
- 淚管/泪管 (lèiguǎn)
- 淚腺/泪腺 (lèixiàn)
- 淚花/泪花 (lèihuā)
- 淚蠟/泪蜡 (lèilà)
- 淚雨/泪雨
- 淚點/泪点 (lèidiǎn)
- 滴淚/滴泪
- 漻淚/漻泪 (liáolèi)
- 潸然淚下/潸然泪下
- 灑淚/洒泪 (sǎlèi)
- 熱淚/热泪 (rèlèi)
- 熱淚盈眶/热泪盈眶 (rèlèiyíngkuàng)
- 燭淚/烛泪 (zhúlèi)
- 珠淚/珠泪 (zhūlèi)
- 珠淚偷彈/珠泪偷弹
- 眼淚/眼泪 (yǎnlèi)
- 眼淚汪汪/眼泪汪汪
- 眼淚洗面/眼泪洗面
- 紅淚/红泪 (hónglèi)
- 絲淚/丝泪
- 老淚/老泪 (lǎolèi)
- 老淚縱橫/老泪纵横
- 聲淚俱下/声泪俱下 (shēnglèijūxià)
- 落淚/落泪 (luòlèi)
- 蠟淚/蜡泪 (làlèi)
- 血淚/血泪 (xuèlèi)
- 諂淚/谄泪
- 迸淚/迸泪
- 鉛淚/铅泪 (qiānlèi)
- 閣淚/阁泪 (gélèi)
- 雨淚/雨泪 (yùlèi)
- 零淚/零泪
- 青衫淚/青衫泪
- 鼻淚管/鼻泪管
發音2
編輯
釋義
編輯淚
- 本詞語需要釋義。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
組詞
編輯日語
編輯涙 | |
淚 |
漢字
編輯淚
讀法
編輯朝鮮語
編輯漢字
編輯淚 (ru, nu) (韓字 루, 누, 修正式:ru, nu, 馬科恩-賴肖爾式:ru, nu, 耶魯式:lwu, nwu)
越南語
編輯漢字
編輯- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
參考資料
編輯- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999