穿著

漢語

正體/繁體 (穿著/穿着)		穿	著/着
簡體 (穿着)		穿	着

發音

• 官話

  (拼音)：chuānzhuó

  (注音)：ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：cyun¹ zoek³
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：cuang¹ dioh⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuānzhuó
    • 注音：ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ
    • 通用拼音：chuanjhuó
    • 威妥瑪拼音：chʻuan¹-cho²
    • 耶魯官話拼音：chwān-jwó
    • 國語羅馬字：chuanjwo
    • 西里爾字母轉寫：чуаньчжо (čuanʹčžo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun¹ zoek³
    • 耶魯粵拼：chyūn jeuk
    • 廣州話拼音：tsyn¹ dzoek⁸
    • 廣東拼音：qun¹ zêg³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn⁵⁵ t͡sœːk̚³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cuang¹ dioh⁴
    • 模仿白話字：tshuang tioh
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuaŋ³³⁻²³ tioʔ²/

名詞

穿著

1. 衣著；裝飾

   穿著講究／穿着讲究  ―  chuānzhuó jiǎngjiū

2. 借指衣服

   • 銀子到手，未免在解庫中取贖幾件穿著。 [官話白話文，繁體]
     银子到手，未免在解库中取赎几件穿着。 [官話白話文，簡體]

     出自：《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》

     Yínzǐ dàoshǒu, wèimiǎn zài jiěkù zhōng qǔshú jǐ jiàn chuānzhuó. [漢語拼音]

同義詞

編

• 打扮
• 服裝／服装
• 服飾／服饰
• 穿戴
• 穿插 (chhēng-chhah) (泉漳話)
• 穿著／穿着 (chuānzhuó)
• 衣冠
• 衣履 (書面)
• 衣服
• 衣著／衣着 (yīzhuó)
• 衣衫
• 衣裳 (口語)
• 裝扮／装扮
• 裝束／装束
• 身頌／身颂 (閩東語)

 

動詞

穿著

1. (正式) 穿戴，裝扮

   • 侵早就起來催促錢青梳洗穿著。 [官話白話文，繁體]
     侵早就起来催促钱青梳洗穿着。 [官話白話文，簡體]

     出自：《醒世恆言·錢秀才錯占鳳凰儔》

     Qīnzǎo jiù qǐlái cuīcù Qián Qīng shūxǐ chuānzhuó. [漢語拼音]