缽盂

漢語

正體/繁體 (缽盂)		缽	盂
簡體 (钵盂)		钵	盂

發音

• 官話

  (拼音)：bōyú

  (注音)：ㄅㄛ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：but³ jyu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bōyú
    • 注音：ㄅㄛ ㄩˊ
    • 通用拼音：boyú
    • 威妥瑪拼音：po¹-yü²
    • 耶魯官話拼音：bwō-yú
    • 國語羅馬字：boyu
    • 西里爾字母轉寫：боюй (bojuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：but³ jyu⁴
    • 耶魯粵拼：but yùh
    • 廣州話拼音：but⁸ jy⁴
    • 廣東拼音：bud³ yu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚³ jyː²¹/

名詞

缽盂

1. 出家人的碗

   • 窗邊錫杖解兩虎，床下缽盂藏一龍。 [文言文，繁體]
     窗边锡杖解两虎，床下钵盂藏一龙。 [文言文，簡體]

     出自：唐．岑參《太白胡僧歌》

     Chuāng biān xīzhàng jiě liǎng hǔ, chuángxià bōyú cáng yī lóng. [漢語拼音]

   • 這缽盂乃唐王親手所賜，教弟子持此沿路化齋。 [官話白話文，繁體]
     这钵盂乃唐王亲手所赐，教弟子持此沿路化斋。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳承恩，《西遊記》，公元16世紀

     Zhè bōyú nǎi Táng wáng qīnshǒu suǒ cì, jiào dìzǐ chí cǐ yánlù huàzhāi. [漢語拼音]

參考資料

• 「字詞 #12950」，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。