膀胱

漢語

正體/繁體 (膀胱)		膀	胱
簡體 #(膀胱)		膀	胱

發音

• 官話

  (拼音)：pángguāng

  (注音)：ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：pong⁴ gwong¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：phòng-kông

  (梅縣，客家話拼音)：pong² guong¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pông-kong / phông-kong / phōng-kong
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶baon-kuaon

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pángguāng
    • 注音：ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ
    • 通用拼音：pángguang
    • 威妥瑪拼音：pʻang²-kuang¹
    • 耶魯官話拼音：páng-gwāng
    • 國語羅馬字：parngguang
    • 西里爾字母轉寫：пангуан (panguan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰɑŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pong⁴ gwong¹
    • 耶魯粵拼：pòhng gwōng
    • 廣州話拼音：pong⁴ gwong¹
    • 廣東拼音：pong⁴ guong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɔːŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phòng-kông
    • 客家語拼音：pong^ˇ gong^ˊ
    • 客家話拼音：pong² gong¹
    • 國際音標：/pʰoŋ¹¹ koŋ²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：pong² guong¹
    • 國際音標：/pʰɔŋ¹¹ kuɔŋ⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、鹿港、三峽、臺北、金門、新竹)
    • 白話字：pông-kong
    • 臺羅：pông-kong
    • 普實台文：pongkofng
    • 國際音標 (臺北)：/pɔŋ²⁴⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (金門)：/pɔŋ²⁴⁻¹² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 鹿港)：/pɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pɔŋ¹³⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/pɔŋ²⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：高雄、宜蘭、臺南、馬公、台中)
    • 白話字：phông-kong
    • 臺羅：phông-kong
    • 普實台文：phongkofng
    • 國際音標 (高雄)：/pʰɔŋ²³⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (宜蘭, 臺南)：/pʰɔŋ²⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：phōng-kong
    • 臺羅：phōng-kong
    • 普實台文：phoxngkofng
    • 國際音標 (臺北)：/pʰɔŋ³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰɔŋ³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶baon-kuaon
    • 吳音小字典：baon^去 kuaon
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³baan-kuaan
    • 國際音標 (上海)：/bɑ̃²² kuɑ̃⁴⁴/

---

• 中古漢語：bang kwang

韻圖
字	膀	胱
讀音 #	1/1	1/1
聲	並 (3)	見 (28)
韻	唐 (101)	唐 (102)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	合
等	一	一
反切	步光切	古黃切
白一平方案	bang	kwang
擬音
鄭張尚芳	/bɑŋ/	/kwɑŋ/
潘悟雲	/bɑŋ/	/kʷɑŋ/
邵榮芬	/bɑŋ/	/kuɑŋ/
蒲立本	/baŋ/	/kwaŋ/
李榮	/bɑŋ/	/kuɑŋ/
王力	/bɑŋ/	/kuɑŋ/
高本漢	/bʱɑŋ/	/kwɑŋ/
推斷官話讀音	páng	guāng
推斷粵語讀音	pong4	gwong1

• 上古

  (鄭張)：/*baːŋ  kʷaːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	膀	胱
讀音 #	1/1	1/1
序號	3006	4510
聲符	方	光
韻部	陽	陽
小分部	0	0
對應中古韻	傍
構擬上古音	/*baːŋ/	/*kʷaːŋ/
注釋		見史記、素問

名詞

膀胱

1. (解剖學) 位於下腹部骨盆底部用來儲存尿液的器官

   • 脈來難者，疝氣之客於膀胱也。 [文言文，繁體]
     脉来难者，疝气之客于膀胱也。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Mài lái nán zhě, shànqì zhī kè yú pángguāng yě. [漢語拼音]

同義詞

膀胱的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		膀胱
北京-東北官話	北京	尿脬
	臺灣	膀胱
	哈爾濱	尿脬
膠遼官話	煙台（牟平）	尿脬
中原官話	洛陽	尿脬
	萬榮	尿脬
	西安	尿脬
	西寧	尿脬
蘭銀官話	銀川	尿脬
西南官話	成都	尿包
	武漢	尿脬
	柳州	尿脬
江淮官話	南京	尿脬
	揚州	尿脬
粵語	廣州	尿脬
	香港	膀胱
贛語	萍鄉	尿脬
客家語	梅縣	尿袋、尿泡、膀胱
	興寧	尿泡哩
	惠東（大嶺）	小肚
	韶關（曲江）	尿泡
	連山（小三江）	尿泡
	長汀	尿泡
	武平	尿泡
	武平（坪畬）	尿泡
	連城	尿泡
	寧化	尿泡
	石城	小肚
	上猶（社溪）	尿泡
	苗栗（北四縣腔）	尿泡
	屏東（內埔，南四縣腔）	尿泡
	新竹縣（竹東，海陸腔）	尿泡
	臺中（東勢，大埔腔）	尿泡
	新竹縣（芎林，饒平腔）	尿泡
	雲林（崙背，詔安腔）	尿袋
徽語	績溪	尿袋
晉語	太原	尿脬
閩北語	建甌	尿泡
閩東語	福州	尿脬、膀胱
閩南語	廈門	尿脬、小肚、膀胱
	泉州	小肚、小肚仔、膀胱
	漳州	小肚、膀胱
	東山	小肚、膀胱
	臺北	膀胱
	新北（三峽）	膀胱
	高雄	膀胱
	宜蘭	膀胱
	彰化（鹿港）	膀胱
	臺中	膀胱
	臺南	膀胱
	新竹	膀胱
	金門	膀胱
	澎湖（馬公）	膀胱
	汕頭	尿脬
	汕頭（潮陽）	膀胱
	海豐	尿脬
	海口	尿脬
莆仙語	莆田	膀胱
吳語	上海	尿脬
	寧波	尿泡泡
	溫州	尿脬
湘語	婁底	尿脬

衍生詞

• 膀胱三角
• 膀胱炎
• 膀胱癌
• 膀胱鏡／膀胱镜

 

派生詞

漢字詞（膀胱）：

• → 日語: 膀胱(ぼうこう) (bōkō)
• → 朝鮮語: 방광(膀胱) (banggwang)
• → 越南語: bàng quang (膀胱)

翻譯

器官

• 南非語：blaas (af)
• 阿爾巴尼亞語：fshikë (sq) f
• 阿帕契語：

  西阿帕契語：golizh besiłtaané

• 阿拉伯語：مَثَانَة (ar) f (maṯāna)、مَثَانَة بَوْلِيَّة f (maṯāna bawliyya)
• 亞美尼亞語：միզապարկ (hy) (mizapark)
• 阿羅馬尼亞語：bishicã f、bishãcã f
• 阿斯圖里亞斯語：vexiga (ast) f
• 阿塞拜疆語：sidiklik
• 白俄羅斯語：мачавы́ пузы́р m (mačavý puzýr)、мачаві́к m (mačavík)、капшу́к m (kapšúk)
• 孟加拉語：মূত্রাশয় (bn) (mutraśoẏ)
• 保加利亞語：пи́кочен меху́р m (píkočen mehúr)
• 緬甸語：ဆီးအိမ် (my) (hci:im)、စည်ဖောင်း (my) (canyhpaung:)
• 加泰羅尼亞語：bufeta (ca)、veixiga (ca) f、bufa (ca) f
• 宿霧語：pantog
• 捷克語：močový měchýř (cs) m
• 丹麥語：urinblære (da) c
• 荷蘭語：blaas (nl) f
• 英語：urinary bladder (en)、bladder (en)、urocyst (en)、urocystis (en)、vesica (en)
• 世界語：urina veziko
• 愛沙尼亞語：kusepõis
• 芬蘭語：virtsarakko (fi)
• 法語：vessie (fr) f
• 弗留利語：vissie f、višìe f
• 加利西亞語：vexiga urinaria (gl) f、vexiga (gl) f
• 格魯吉亞語：შარდის ბუშტი (šardis bušṭi)
• 德語：Blase (de) f、Harnblase (de) f
• 希臘語：ουροδόχος κύστη f (ourodóchos kýsti)
• 古吉拉特語：મૂત્રાશય (mūtrāśya)
• 海地克里奧爾語：blad pise
• 印地語：मूत्राशय (hi) m (mūtrāśay)、मसाना (hi) m (masānā)、फुकना (hi) m (phuknā)
• 匈牙利語：hólyag (hu)、húgyhólyag (hu)
• 冰島語：þvagblaðra (is) f
• 伊洛卡諾語：basisaw
• 印尼語：kandung kemih
• 英格里亞語：kusirakko
• 因紐特語：ᓇᑲᓱᒃ (nakasuk)
• 愛爾蘭語：lamhnán fuail m、fual-lamhnán m
• 意大利語：vescica (it) f
• 日語：膀胱 (ja) (ぼうこう, bōkō)
• 卡爾梅克衛拉特語：давсг (davsg)
• 卡納達語：ಮೂತ್ರಕೋಶ (kn) (mūtrakōśa)
• 卡片片甘語：pantug
• 哈薩克語：қуық (kk) (quyq)
• 高棉語：ផ្លោកនោម (phlaoknoom),មុត្តាស័យ (muttaasay)、មូត្រាស័យ (km) (muutriəsay) (正式)
• 朝鮮語：오줌통 (ojumtong)、방광(膀胱) (ko) (banggwang)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：میزەڵدان (ckb) (mîzelldan)

  北庫爾德語：mîzdank (ku) f

• 吉爾吉斯語：табарсык (ky) (tabarsık)
• 老撾語：ພົກຍ່ຽວ (phok nyiāu)、ກະເພາະຍ່ຽວ (ka phǫ nyiāu)
• 拉丁語：vēsīca ūrīnāria f
• 拉脫維亞語：urīnpūslis m
• 列茲金語：кӏеп (ḳep)
• 立陶宛語：šlapimo pūslė f
• 低地德語：Blaas f
• 馬其頓語：мочен меур m (močen meur)、бешика f (bešika) (非標準)
• 馬拉加斯語：tatavia (mg)
• 馬來語：pundi kencing (ms)
• 馬拉雅拉姆語：മൂത്രാശയം (ml) (mūtrāśayaṃ)
• 馬爾他語：bużżieqa tal-awrina f
• 滿語：ᠰᡳᡶᡠᠯᡠ (sifulu)
• 毛利語：tōngāmimi、pukumimi
• 馬拉地語：मूत्राशय (mūtrāśay)
• 蒙古語：

  西里爾字母：давсаг (mn) (davsag)

• 納瓦霍語：łizh bee dah siyínígíí、alizh bizis
• 北薩米語：gožžaráhkku
• 挪威語：

  書面挪威語：urinblære m 或 f

  新挪威語：urinblære f

• 奧克語：bofiga (oc) f、vessiga (oc) f、veishiga (oc) f
• 鄂圖曼土耳其語：مثانه (mesane)
• 普什圖語：مثانه f (masāna)
• 波斯語：مَثانِه (fa) (masâne)、میزدان (mizdân)、گُمیزدان (gomizdân)
• 波蘭語：pęcherz (pl) m、pęcherz moczowy (pl) m
• 葡萄牙語：bexiga (pt)
• 羅馬尼亞語：bășică (ro) f、vezică (ro) f、vezică urinară f
• 羅曼什語：vaschia f、vischigia f、vascheia f、vschia f、scufla f
• 俄語：мочево́й пузы́рь (ru) m (močevój puzýrʹ)
• 梵語：मूत्राशय (sa) (mūtrāśaya)
• 撒丁語：buscica f、bussica f、busica f、piscica f、buciuca f、busuca f
• 蘇格蘭蓋爾語：aotroman m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：мокраћна бешика f

  拉丁字母：mokraćna bešika f、mjehur (sh) m (克羅地亞)

• 西西里語：viscica (scn) f、vuscica (scn) f、buscica (scn) f
• 僧加羅語：මුත්‍රාශය (si) (mut‍rāśaya)
• 斯洛伐克語：močový mechúr (sk) m
• 斯洛文尼亞語：mehur (sl) m、sečni mehur m
• 塞索托語：senya
• 南阿爾泰語：куук (kuuk)
• 西班牙語：vejiga (es) f
• 斯瓦希里語：kibofu (sw)
• 瑞典語：urinblåsa (sv) c
• 他加祿語：pantog (tl)
• 塔吉克語：масона (masona)
• 泰米爾語：சிறுநீர்ப்பை (ta) (ciṟunīrppai)
• 泰盧固語：మూత్రకోశము (te) (mūtrakōśamu)、మూత్రాశయము (te) (mūtrāśayamu)
• 泰語：หัวไส้、กระเพาะปัสสาวะ (grà-pɔ́-bpàt-sǎa-wá)
• 土耳其語：kavuk (tr)、mesane (tr)、sidik torbası (tr)、idrar torbası (tr)、idrar kesesi (tr)、sidik kesesi
• 烏克蘭語：сечови́й міху́р m (sečovýj mixúr)
• 烏爾都語：مَثانَہ m (masānā)、پُھکْنا m (phuknā)
• 維吾爾語：دوۋساق (dowsaq)
• 烏茲別克語：qovuq (uz)
• 威尼斯語：vesiga f
• 越南語：bàng quang (vi) (膀胱)、bóng đái (vi)、bọng đái (vi)
• 沃拉普克語：yurinavesid (vo)
• 瓦隆語：vexheye (wa) f
• 意第緒語：בלאָז m (bloz)、פּענכער m (penkher)

日語

詞中漢字
膀	胱
ぼう 表外字	こう 表外字
音讀

發音

• (東京) ぼーこー [bòókóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bo̞ːko̞ː]

名詞

膀(ぼう)胱(こう) • (bōkō) ^{←ばうくわう (baukwau)?}

1. (解剖學) 位於下腹部骨盆底部用來儲存尿液的器官

衍生詞

• 膀胱炎(ぼうこうえん) (bōkōen)
• 膀胱癌(ぼうこうがん) (bōkōgan)

朝鮮語

此字詞中的漢字
膀	胱

名詞

膀胱 (banggwang) (韓文 방광)

1. 방광 (banggwang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
膀	胱

名詞

膀胱

1. bàng quang的漢字。